From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accede agli alias disponibili nel sistema locale
access to the aliases available on the local system
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no, installare nel sistema locale.
no, install to the local system.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 9
Quality:
l'origine del messaggio è nel sistema locale
message origin is the local system
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
il menu elenca i keystore conosciuti nel sistema locale.
the menu lists the known key stores on the local system.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ricercare nel sistema locale un file keystore valido da caricare.
browse to a valid keystore file on your local system to upload.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
per controllare se vi sono aggiornamenti disponibili e scaricarli nel sistema locale, eseguire quanto riportato di seguito:
to check whether there are any updates available and download them to your local system:
Last Update: 2008-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
localhost — corrisponde a qualsiasi indirizzo ip in uso nel sistema locale.
localhost — matches any ip address in use by the local system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricercare nel sistema locale un file di memorizzazione d chiavi valido da caricare.
browse to a valid keystore file on your local system to upload.
Last Update: 2005-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
insieme di tutti gli oggetti spazio regolazione modello regolazione bda disponibili nel sistema
collection of all the available bda tuning model tuning space objects on this system
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il salvataggio di un file nel sistema locale potrebbe violare la sicurezza dello script.
saving a file into your local system could potentially violate scripting safety.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in questa casella è contenuto l'elenco di tutti i font disponibili nel sistema operativo
this box lists all the fonts available on the operating system
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 6
Quality:
la proprietà o il metodo non è disponibile nel sistema.
the property or method is not available on this system.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il numero di porta selezionato non è disponibile nel sistema i5/os.
the selected port number is not available on the i5/os system.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
consente di aggiungere o rimuovere componenti dall'applicazione disponibile nel sistema.
add new components or remove installed components from the current installation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la copia di microsoft web server disponibile nel sistema verrà aggiornata alla nuova versione.
we're going to upgrade this version of your microsoft web server to the newer version.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
consente di aggiungere o rimuovere componenti dalla copia dell'applicazione disponibile nel sistema.
add new components or remove installed components from the current installation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
segnala l'elenco delle unità di boot (o l'ordine di queste unità nell'elenco) disponibili nel sistema.
alters the list of boot devices (or the ordering of these devices in the list) available to the system.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
indicatori chiave (scegliere un indicatore chiave pertinente da una lista a tendina disponibile nel sistema elettronico):
core indicators (please choose relevant core indicator from a drop down list available in the electronic system):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: