Results for accedere al computer translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

accedere al computer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

chi può accedere al computer?

English

who can log on to this computer?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

autorizzare %s ad accedere al computer?

English

will you allow %s to access your machine?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

[non al computer]

English

[is away from computer]

Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

connetti al computer

English

connect to computer

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Demo

Italian

impossibile accedere al computer %s errore: %s

English

unable to access the computer %s the error was: %s

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

impossibile accedere al computer %1. errore: %2

English

unable to access the computer %1. the error was: %2

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

la rete crc per mette di accedere al computer ospite.

English

the host computer will be accessible through the crc network.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

impossibile accedere al computer. impossibile verificare le credenziali.

English

the system could not log you on. your credentials could not be verified.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

accedere al computer come amministratore o come membro del gruppo administrators.

English

log on to your computer as an administrator or member of the administrators group.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Italian

supporre che sia sempre il seguente utente ad accedere al computer:

English

windows always assumes the following user has logged on to this computer:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

se un amministratore di strumenti di connessione remota tenta di accedere al computer

English

when a remote tools administrator tries to access this computer

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

linktomypc è un'applicazione che permette di accedere al computer in remoto o condividere

English

linktomypc is an application that allows you to access this computer remotely or share

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

prima di tutto, per attivare i programmi è necessario accedere al computer come amministratore.

English

please, make sure that you logged on at your computer as administrator.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

inserisce quindi codice nel sistema operativo, consentendo a un pirata informatico di accedere al computer infetto.

English

it then puts code into the operating system, allowing an attacker to gain access to the infected computer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

dopo l'installazione di un cavallo di troia, gli hacker possono accedere al computer in remoto ed eseguire diverse operazioni.

English

after installation of trojan horse, it is possible for hackers to access the computer remotely and perform various operations.

Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Demo

Italian

per poter completare la connessione guidata internet occorre accedere al computer. riavviare windows in modo da poter effettuare l'accesso? prima di scegliere sì

English

you must be logged on to your computer for the internet connection wizard to successfully complete. would you like to have windows restart so that you can logon? be sure to close

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,793,432,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK