Results for accelerators translation from Italian to English

nome programma: ibm websphere systems management accelerators for retail
program name: ibm websphere systems management accelerators for retail

il forum eu accelerators, per far conoscere i programmi di accelerazione esistenti
eu accelerators forum to increase awareness of the existing accelerator programs

eu accelerators network avvia e facilita la creazione di una rete europea di acceleratori di imprese web;
eu accelerators network initiates and facilitates the creation of a european network of web business accelerators.

una licenza a parte di ibm websphere remote server o di ibm central site server è un prerequisito per poter utilizzare ibm websphere systems management accelerators.
a separate ibm websphere remote server or a separate ibm central site server license is a prerequisite for each use of the ibm websphere systems management accelerators.

i programmi ibm websphere remote server ed ibm websphere systems management accelerators non possono essere utilizzati per supportare qualsiasi altra parte del business oltre queste specifiche limitazioni di operazione del negozio, salvo laddove permesso da un prodotto ibm che elenca il programma come prerequisito.
the ibm websphere remote server programs and ibm websphere systems management accelerators may not be used to support any other part of the business beyond this specific store operations limitation except as permitted by an ibm product which lists the program as a prerequisite.

costruito sulle best practice del settore dell’abbigliamento, enovia apparel accelerators fornisce processi di lavorazione predefiniti, modelli di dati e funzionalità di gestione della documentazione che consentono di ridurre i tempi e i costi dello sviluppo.
based on industry best practices for apparel design, the enovia apparel accelerators provide pre-defined work processes, data models, and document management capabilities that reduce development time and costs.

per ciascuna prova di titolarità ottenuta per ibm websphere central site server, si è autorizzati ad installare ed utilizzare una (1) copia di ogni ibm websphere mq, ibm websphere application server network deployment, db2 udb workgroup edition, tivoli event console, tivoli configuration management, tivoli management agent, ibm tivoli monitoring for web infrastructure client, database servers client e business integration client ed ibm websphere systems management accelerators for retail su uno (1) dei processori su cui ibm websphere central site server è concesso in licenza, in base alle disposizioni dell'accordo di licenza che accompagna tali componenti.
each proof of entitlement you obtain for ibm websphere central site server, you are authorized to install and use one (1) copy of each of ibm websphere mq, ibm websphere application server network deployment, db2 udb workgroup edition, tivoli event console, tivoli configuration management, tivoli management agent, ibm tivoli monitoring for web infrastructure client, database servers client and business integration client and ibm websphere systems management accelerators for retail on one (1) of the processor(s) on which the ibm websphere central site server is licensed, under the terms and conditions of the license agreement that accompanies these components.