Results for accelererà translation from Italian to English

in tal modo si accelererà il processo di valutazione.
this will serve to speed up the assessments process.

accelererà in qualche modo il ritorno di gesù cristo.
neighbours will somehow speed up the return of christ.

questo strumento accelererà ulteriormente lo scambio di informazioni.
this instrument will further speed up such exchange of information.

così il tunnel eurasia accelererà il futuro in molti modi».
so the eurasia tunnel will accelerate the future in many ways”.

la commissione accelererà la realizzazione del mercato interno dell'elettricità
commission to speed up completion of the internal electricity market

dopo il 19 giugno, ogni cosa sulla corsia preferenziale accelererà molto.
after june 19th, everything on the fast track will speed up into hyperspeed.

guerra di classe accelererà questo ciclo debito lavoro-uccisione.
class warfare will accelerate this job-killing debt cycle.

nel 2002 la commissione accelererà il ritmo dei suoi lavori in materia di allargamento.
in 2002, the commission will increase the tempo of its work on enlargement.

ottobre accelererà il processo di risoluzione delle parti incomplete delle nostre vite.
october will speed along the process of resolution of the incomplete parts of our lives.

questo proteggerà il corpo dalla disidratazione e accelererà il processo di scioglimento dei grassi.
this will protect your body from dehydration and will also quicken the fat melting process.

riteniamo che la nostra proposta, se presa sul serio, accelererà la ricerca necessaria.
we believe our proposal will speed up the necessary research, if it is taken seriously.

la commissione accelererà i suoi sforzi volti a sviluppare una zona comune transatlantica dell'aviazione.
the commission will accelerate its efforts to develop a trans-atlantic common aviation area.

un chiaro divieto di commercializzazione accelererà l' evoluzione tecnologica che renderà possibili delle alternative.
a genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives.

la pressione per la riduzione dei costi accelererà le concentrazioni: le grosse imprese inghiottiranno le più piccole.
the pressure to reduce costs will speed up concentration. large businesses will swallow up smaller ones.

a) il riscaldamento dovuto all’uomo è già rapido ora e ci si si attende che accelererà ancora.
a) human-induced warming is already rapid and is expected to further accelerate.

credo che si potrebbe installare tale dispositivo come accessorio, opzione, questa, che accelererà l’ attuazione di ecall
i believe that here there will be an after-market solution which will speed up the take-up of ecall.

il comitato ritiene altresì che l'unificazione tedesca accelererà il processo d'integrazione europea tanto a livello politico che a livello economico.
the committee is also of the opinion that german unification will hasten the process of european integration, on both the political and economic fronts.

“l’invio di esercito coreano, programmato per luglio, probabilmente accelererà un’amplia cooperazione militare tra la corea e la nato”.
the penetration of kazakhstan, a member of nato’s partnership for peace, by the pentagon and nato will simultaneously insert a hostile western military presence on russia’s and china’s borders and undermine the very existence of the csto and sco.

cina parti lutong impianto accelerer¨¤ lo sviluppo nel sistema common rail.
china lutong parts plant will speed up development in common rail system.