Results for accensione dei computers translation from Italian to English

- inventariazione dei computers e di software
- stocktaking of computer hardware and software

combustibile a bordo all’accensione dei motori;
fuel on board when starting engines;

numero, disposizione e ordine di accensione dei cilindri:
number, arrangement and firing order of cylinders:

l ' accensione dei proiettori abbaglianti puo effettuarsi simultaneamente o in coppia .
the main-beam headlamps may be switched on either simultaneously or in pairs .

per risolvere i problemi di mancata accensione dei notebook, attenersi alla seguente procedura:
try the following steps to resolve a notebook no-powering situation:

e' stata inserita una gestione più completa della lista dei computers a cui collegarsi.
more complete list management of linking computers.

per risolvere i problemi di mancata accensione dei computer desktop, attenersi alla seguente procedura:
try the following steps to resolve a desktop no-powering situation:

di seguito sono descritti i problemi legati al comportamento irresponsabile nelle pratiche di concessione e accensione dei mutui.
the following problems were identified in relation to irresponsible mortgage lending and borrowing practices.

d: i genitori che ho conosciuto sono ambivalenti sull'utilizzo dei computers da parte dei loro bambini.
q: parents i know are ambivalent about their kids' use of computers.

le ragazze non avevano paura dei computers, ma molte sentivano che avere a che fare con un computer non era molto femminile.
girls weren't afraid of computers, but many felt that dealing with a computer was just not very girl-like.

la temperatura della rondella della candela di accensione dei motori raffreddati ad aria deve essere misurata con un termometro a termocoppia e guarnizione di tenuta.
the temperature of the spark-plug washers on air-cooled engines must be measured by a thermometer incorporating a thermocouple and a seal ring.

devi usare il tuo mouse per guidare il virus attraverso 10 incredibilmente difficili livelli di difficoltà e raggiungere la fine per impiantare il virus nel sistema dei computers.
older revision newer revision you must youse your mouse to guide the virus past 10 increasingly difficult levels to reach the end and implant the virus into the computers system.

tali fari consumeranno meno dei normali fanali di segnalazione rispondendo così alle obiezioni sul consumo di energia prodotto dall’ accensione dei fari durante la giornata.
however, suggestions have been made that the commission would prefer to delay adopting this proposal until publication of the mid-term review of the third road safety programme due in june.

la disponibilità di informazioni tramite internet è particolarmente importante per i poveri, eppure spesso essi sono privi dei mezzi necessari all acquisto dei computers o al pagamento dei providers.
the availability of information via the internet and the web is especially important to the poor, yet often they lack the means to purchase computers and pay for service providers.

alcuni sono molto ingenui, come ragazzini nati all'epoca dei computers e dei dvd, che sono del tutto convinti che computers e dvd siano sempre esistiti.
some are very naïve, like children born in the age of computers and dvd who are positively sure that computers and dvd have always existed.

le difficoltà, piuttosto, le abbiamo avute riguardo alle attività di concessione e accensione dei prestiti in europa, argomento di cui mi sono occupato nel contesto della relazione brinkhorst.
but there have been problems in another area, the granting and uptake of loans in europe, which i have been concerned with as part of mr brinkhorst 's report.

la telematica è quella disciplina che si occupa della possibilità dei computers e di altre apparecchiature, come ad esempio fax e bancomat, di ricevere e trasmettere informazioni a distanza, utilizzando sopratutto la rete telefonica.
the data transmission is the science that studies the possibility of the computers and of other hardware, as for example the fax and the automatic teller, to receive and to transmit information at distance, using above all the telephone net.

durante la fase di presa in carico e di valutazione, i programmi dei computers possono essere molto validi nell'aiutare i clienti a decidere a quale tipo di terapia essi sarebbero interessati e da quale potrebbero trarre beneficio.
during the intake and assessment phase, computer programs might be very valuable in helping clients decide what type of therapy they would be interested in and could benefit from.....

di conseguenza, le condizioni di accensione dei prestiti riflettono, fra l'altro, la valutazione dei rischi che, secondo lo stesso intermediario, comporta estendere un prestito ad una particolare pmi.
the lending conditions therefore reflect, inter alia, the intermediary's own assessment of the risks involved in extending a loan to a particular sme.

"batterie o accumulatori per autoveicoli", le batterie primarie o gli accumulatori utilizzati per l’avviamento, l’illuminazione e l’accensione dei veicoli;
"automotive battery or accumulator" means a battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power for vehicles;