Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proibisci l'accesso al pannello di controllo
prohibit access to the control panel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiungi al pannello
add to panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
procedere al pannello licenza.
move on to the license panel.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
porta al pannello del componente
navigates to the component panel
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungi al pannello appena connesso
dock into panel on connect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
proseguire al pannello della licenza.
move on to the license panel.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 8
Quality:
dopo l'accesso, l'utente verrà indirizzato al pannello di controllo.
after logging in, you will be taken to the control panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accede al pannello del navigatore progetto.
go to project navigator pane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vai al pannello di modifica delle proprietà
go to property editor panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ritornare al pannello della console principale.
returns to the main console panel.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
quanto costa l'iscrizione al pannello?
what is the cost of panel membership?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utente sarà riportato al pannello principale.
manage custom unique names returns to the main panel.
Last Update: 2007-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare questo pulsante tornare al pannello principale.
select this button to return to the main panel.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
gestione nomi univoci personalizzati tornerà al pannello precedente.
manage custom unique names returns to the previous panel.
Last Update: 2007-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni pannello è singolarmente smontabile per un facile accesso al soffitto.
each tile is individually demountable for easy access to soffit above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudere le finestre e il browser e ritentare l'accesso al pannello di controllo sempre con la propria user name e password.
close the windows and the browser and try again accessing on control panel with user name and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete utenti a3 registrati, proseguite al pannello di controllo a3 per effettuare l'accesso.
if you are a registered a3 user, continue to thea3 control panelto log-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordiamo che per visitare il sito senza l'accesso al pannello di controllo non è necessario l'abilitazione dei cookies (consultare il disclaimer sulla privacy).
we remember you that the visitors can browse the site without cookies enabled (see our disclaimer on privacy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: