Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accesso limitato
restricted access
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
accesso limitato alla notte
limited access at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso limitato ai
restrict access to results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tale accesso è limitato alla durata del titolo di soggiorno.
such access shall be limited to the duration of the residence permit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizialmente era limitato alla spagna.
at first, this focussed solely on spain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
strettamente limitato alla età oltre 18 anni.
children under 18 years of age are not accepted at rooms for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in calce alla mail
for your own evaluation
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accesso limitato alla spianata, al giardino botanico, ai plastici e a tre sale del museo
access limited to the esplanade, the botanical garden, the models and three rooms in the museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in riferimento alla mail di
by following the email below
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riesame intermedio limitato alla forma delle misure
interim review limited to the form of the measures
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aggiungo in copia alla mail
i also add a copy of the michela you contacted for the same reason
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akshara è, tuttavia, limitato alla configurazione individuale.
akshara is limited and is within the framework of an individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi abbandona la scuola e non riesce a trovar lavoro spesso ha un accesso limitato alla protezione sociale.
those who drop out of school and do not succeed in finding employment often have limited access to social protection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avrebbe dovuto essere limitato alla sola area dell'euro?
shouldn't it have been limited to the euro area only?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti rispondere alla mail sotto riportata
you could reply to the email below tenendo in copia lorenzo?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al consiglio dei ministri acp/ ce di lussemburgo venne sottoscritto un protocollo speciale che dava al sudafrica accesso limitato alla convenzione.
at the acp/ ec council of ministers in luxembourg, a special protocol was signed which gave south africa qualified access to the lomé convention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
faccio seguito alla mail precedente per aggiungere che
in addition to the previous email
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un biglietto normale include un accesso limitato alla statua della libertà, mentre un crown ticket vi permetterà di salire fino alla corona della statua.
a regular ticket includes limited access to the statue of liberty monument, while a crown ticket allows you to go up into the crown of the statue of liberty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: