Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da internet
from internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
da internet.
from the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica da internet
download from internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
da: internet service
from: internet service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%recuperato da internet%
%gathered from the internet%
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
chiudendo la connessione telefonica, non si riceveranno notifiche delle chiamate in ingresso e non sarà possibile accettare chiamate internet.
if you close phone dialer, you will not be notified of incoming calls, and you will not be able to accept internet calls.
impossibile avviare il servizio file server per macintosh. impossibile impostare il server per accettare chiamate di procedure remota.
the file server for macintosh service failed to start. unable to setup the server to accept remote procedure calls.
l'utente chiamato non può accettare chiamate audio e video di netmeeting perché non dispone di scheda audio.
the person you called is not able to accept netmeeting audio and video calls because their sound card is not available.
in ogni caso, l'abbonato chiamato manterrà sempre, come prevede la commissione, la possibilità di non accettare chiamate non identificate.
at all events, under the commission's proposal, the subscriber called will always be able to refuse unidentified calls.