Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servizio con addebito extra.
with charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune attività hanno addebito extra.
some of the activities have an extra charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune attività hanno un addebito extra
some activities have an extra charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
connessione ad alta velocità (addebito extra)
high speed internet access (extra cost)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di registrare l'evento (su richiesta ) (addebito extra)
possibility to record event (on request) (with charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
teléfono e fax 24 h (con addebito extra).
24 hour telephone and fax (with charge).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) tutti questi servizi hanno un addebito extra
(*) all these services have an extra charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mini-bar (+5 °c) (con addebito extra)
mini-bar (+5 °c) (with extra charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) tutte le attività fuori dall'hotel hanno un addebito extra
(*) all these activities outside the hotel have a charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) tutte le attività fuori dal resort hanno addebito extra
(*) all the activities outside the hotel have an extra charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) tutte le attività al di fuori dell'hotel hanno un addebito extra
(*) all the activities outside the hotel have an extra charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) tutte le attivitá fuori del resort hanno un addebito extra.
(*) all the activities outside the hotel have an extra charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) tutte le attività fuori dal resort sono soggette ad un addebito extra
(*) all the activities outside the hotel have a charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio segreteria , hostess e assistenza tecnica su richiesta (addebito extra)
secretarial and hostess services with technical assistance on request (with charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio di segreteria, hostess e assistenza tecnica su richiesta (addebito extra)
secretarial services, hostesses and technical assistance on request (extra charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le tariffe e ogni addebito extra sono sempre visibili sul tassametro accanto all’autista.
fares and any extra charges are always displayed on the meter next to the driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune bevande hanno un addebito extra, quelle che non sono identificate nella carta con le iniziali ti
some drinks have an extra charge, those that are not identified on the menus with the initials ai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti possono parcheggiare la propria auto nel parcheggio dell’hotel (addebito extra).
guests may park their cars in the hotel’s parking lot (additional charge).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio di hostess ed assistenza tecnica su richiesta (previa prenotazione) (addebito extra)
hostesses and technical assistance (on request) (with charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci troviamo nelle condizioni di accettare addebiti
right now we cannot accept your complaint
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: