Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materiali di consumo, forniture e servizi generali
consumables, supplies and general services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
materiali e reagenti
material and reagents:
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 5
Quality:
materiali e metodo.
materials and method
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materiali e finiture:
materials and finishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materiale, mobilio, forniture e servizi
equipment, furniture, supplies and services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
flussi di transazioni (attività materiali e immateriali, servizi, attività finanziarie);
flows of transactions (tangible and intangible assets, services, financial);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione di attività per l’approvvigionamento industriale di materie prime, materiali e servizi.
managing the industrial supply of raw materials, materials and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al consorzio unistara aderisce un gruppo di aziende specializzate nella fornitura di materiali e servizi.
a group of refactory supplying and services specialized companies merges into consorzio unistara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la misura primaria è la differenza tra le entrate e il costo dei materiali e servizi acquistati in.
the primary measure is the difference between revenue and the cost of bought-in materials and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente kaba investe circa il 40 per cento del proprio fatturato nell’acquisto di materiali e servizi.
kaba currently invests approximately 40 percent of its revenues in purchasing materials and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xx 01 03 02 02 - materiale, mobilio, forniture e servizi
xx 01 03 02 02 equipment, furniture, supplies and services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato operativo risente in misura sensibile del maggior costo di combustibili e manutenzioni (materiali e servizi).
ebit is greatly affected by fuel and maintenance (materials and services) higher costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’esibizione farà riferimento ad una gamma completa di macchinari, attrezzature, veicoli, , materiali e servizi utilizzati dalle pubbliche amministrazioni.
many exhibitors will present a comprehensive range of machinery, equipment, vehicles, equipment, materials and services (it, communication, administration).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spese relative a materiale e servizi, immobili e spese connesse del settore relazioni esterne
expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of external relations policy area
Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
materiale e finiture
material and finishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materiale e metodi.
material and methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materiale e tecnica:
dimensions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritenete adeguata l’attuale struttura dell’ambito di applicazione materiale, e la sua suddivisione in appalti di lavori, forniture e servizi?
do you consider the current structure of the material scope, with its division into works, supplies and services contracts, appropriate?