Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accetto con molto piacere.
it is with pleasure that i accept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accetto con molto piacere l'invito
i gladly accept the invitation
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
con piacere
avec plaisir
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con piacere!
with pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
certo con piacere
i would certainly like it very much
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondo con piacere.
i will answer with pleasure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
torneremo con piacere!
we will come back with pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solo accetto ma accolgo con piacere la proposta.
not only do i accept but i welcome the proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si certo con piacere
yes, with great pleasure
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvedo ora con piacere.
i am very happy to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
li attendo con piacere!
i'm looking forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggo con piacere 30giorni
i read 30giorni with pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla liguria con piacere.
from liguria with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con piacere, signor atzmon.
my pleasure, mr. atzmon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto con piacere l'invito a curare un'area in psychomedia dedicata alla psicoterapia.
i am pleased to accept the invitation of being the editor of an area in psychomedia concerned with psychotherapy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto con fede, pregando con il cuore.
you must ask jesus in silence, by praying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accolgo con piacere l' esauriente introduzione al dibattito da parte di sir leon brittan.
i welcome the very full introduction to the debate from sir leon brittan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cogliamo con piacere l' occasione di inoltrare ai giornalisti presenti la dichiarazione personale che ha rilasciato.
we will be happy to take the opportunity to pass on the personal statement you have just made to the journalists.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sia gli agricoltori che i consumatori accoglieranno con piacere l' accento posto sulla qualità degli alimenti.
both farmers and consumers will welcome the new emphasis on food quality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la grazia, invece, non può stare oziosa e accetta con piacere la fatica.
it loves to have its own private possessions. grace, however, is kind and openhearted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: