Results for acciaio temprato e cementato translation from Italian to English

acciaio temprato
tempered steel

acciaio temprato.
hardened steel.

acciaio temprato e rettificato.
ground and hardened steel.

acciaio temprato, brunito e rettificato.
hardened, black-oxide and ground steel.

in acciaio cementato, temprato e zincato.
in case-hardened, tempered and galvanized steel.

acciaio temprato ad alto contenuto di carbonio.
made of high carbon content hardened steel.

dopo la tempra avviene la distensione dell'acciaio temprato.
after quenching, the hardened steel is gradually tempered.

in confronto, acciaio temprato misura solamente sette a otto.
by comparison, hardened steel only measures seven to eight.

albero cementato, temprato e fosfatato per articolazione ganasce
cemented, hardened and phosphated shaft for jaws articulation

1. martello con testa in acciaio temprato punti di frantumare finestrino del veicolo .
1. hammer head with hardened steel points to shatter vehicle window.

il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks

per i serbatoi saldati d'acciaio non può essere utilizzato acciaio temprato in acqua.
water-quenched steel may not be used for welded steel shells.

grazie alla testa di taglio in acciaio temprato di qualità superiore, il taglio è netto e preciso fino a 30 mm.
thanks to its cutting head made of superior quality hardened steel, the cut is clean and precise. it is possible to cut branches without damaging them, this enables better healing of the pruning cut and contributes to improved plant production.

il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented

dopo la tempra avviene la distensione dell'acciaio temprato. il processo termina con il raffreddamento conclusivo.
after quenching, the hardened steel is gradually tempered. the machining cycle is completed with the subsequent cooling process.

tornitura verticale del temprato e finitura in un unico serraggio, in una sola macchina
vertical hard turning and finish-grinding in a single setup, on a single machine

la maggior parte di questi strumenti solo hanno tungsteno inserti in metallo duro brasati su una parte in acciaio temprato o utensile da taglio.
most of these tools just have tungsten carbide inserts brazed onto a hardened steel part or cutting tool.

foratura e alesatura: acciaio temprato (<PROTECTED><50), ghisa, lega di alluminio, metalli non ferrosi,
drilling and boring: hardened steel (<PROTECTED><50), cast iron, aluminum alloy, non-ferrous metals,

grazie all’investimento in una linea di tempra diretta per coils, borlänge ha una capacità aggiuntiva di 300.000 tonnellate di acciaio temprato.
after ongoing investment in a direct hardening line for quenched strip products, borlänge will have additional capacity for 300 thousand tonnes of quenched steel.

si fa cadere una massa di acciaio temprato di 1 kg da 1 m di altezza in modo da ottenere una velocità d'urto di 4,4 m/s.
a hardened steel mass of 1 kg shall be dropped from a height of 1 m so as to deliver the impact velocity 4,4 m/s.