Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vita delle eclissi
the life of the eclipses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testi la vita delle eclissi
the life of the eclipses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita delle mucche da latte
the life of dairy cows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aumenta la vita delle tue unità.
increases the life of your units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riequilibra la vita delle pelli impure
it restores balance to the life of impure skins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita delle istituzioni e degli organismi
life of the institutions and other bodies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la vita delle comunità sherpa nel nepal.
sherpas communities life in nepal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’arte di toccare la vita delle persone
the art of touching people's lives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cominciato a fare la vita delle artiste.
the problem was to make unfamiliar things credible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita delle pecore non è fuori del pastore.
the sheep's life is not out of the shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) mette a repentaglio la vita delle persone;
(iii) is life-threatening;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, personalmente non rispetto la vita delle piante.
the author thus proposes ethics, the search for the right answer to the question “what shall i do?”, as a foundation for our knowledge of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccoli prestiti trasformano la vita delle donne nello yemen
small loans transform women's lives in yemen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è vero e ciò non ha agevolato la vita delle persone.
that is true, and it did not make anyone' s life any easier.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
parlare spagnolo in america latina cambierà la vita delle persone...
speaking spanish in latin america changes people's lives...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonus: aumenta la vita delle navi amiche durante la battaglia.
bonus: increase friendly ships life during the battle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hot flashè l’evoluzione delle machine aspirolava ad acqua fredda.
hot flash is the evolution of cold water extractor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è la vita delle pecore e c'è la vita del pastore.
there is the life of the sheep and that of the shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.i liberi muratori giocano anche con la vita delle persone in questo modo.
"....the free masons also play with peoples lives in this manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 luglio - giornata mondiale della popolazione: salviamo la vita delle donne
11 july - world population day 2000: saving women’s lives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: