Results for accordo delle parti translation from Italian to English

accordo delle parti
agreement of the parties

articolo 69 accordo delle parti
article 69 agreement of the parties

lavoratori ferroviari - accordo delle parti sociali
railway workers - agreement by social partners

"accordo delle galapagos"
"galapagos agreement"

rinvio di una causa su comune accordo delle parti
deferment of a case on joint application by the parties

accordo delle parti di trasferire la proprietà di un immobile
conveyance

accordo delle parti sociali sullo stress (15442/04)
agreement between the social partners on stress (15442/04)

il periodo di tempo ragionevole può essere prorogato previo accordo delle parti.
the reasonable period of time may be extended by agreement of the parties.

il presente accordo può essere modificato con il comune accordo delle parti contraenti.
this agreement may be amended by mutual consent of the contracting parties.

la commissione stabilisce, con l'accordo delle parti, il calendario delle riunioni.
the commission decides on the agenda for the meeting in consultation with the social partners.

il consiglio di cooperazione può formulare altresì opportune raccomandazioni con l’accordo delle parti.
with the parties’ agreement, the cooperation council may also make appropriate recommendations.

console autorizzato a prendere atto degli accordi delle parti
consul empowered to take official note of agreements of parties

12-1991, punto 1.2.114 accordo delle parti contraenti sul progetto di trattato: boll.
12-1991, point 1.2.1 14 agreement of the contracting parties on the draft treaty: bull.

la cisg conferma che è possibile recedere da un contratto mediante accordo delle parti (articolo 29).
the cisg confirms that a contract can be terminated by agreement of the parties (art.29).

previo accordo delle parti, il sottocomitato può invitare alle riunioni esperti incaricati di fornire informazioni specifiche.
if both parties agree, the subcommittee may invite experts to its meetings to provide the specific information so requested.

l’allegato attinge largamente all’accordo delle parti sociali firmato il 27 gennaio 2004.
this annex is based to a great extent on the agreement of the social partners concluded on 27 january 2004.

dall'accordo delle parti, fatte salve le norme imperative del diritto comune europeo della vendita;
the agreement of the parties, subject to any mandatory rules of the common european sales law;

il comitato di associazione potrà aggiungere a quest'elenco non tassativo altri argomenti, previo accordo delle parti.
the above list is not exhaustive and other relevant subjects may be added by the association committee following agreement by both parties.

domanda 9: quali dovrebbero essere i requisiti formali dell’accordo delle parti relativo alla scelta del diritto applicabile?
question 9: what should be the appropriate formal requirements for the parties’ agreement on the choice of law?

accordo delle parti interessate (protocollo d'intesa) sulla vendita di merci contraffatte su internet e relativo follow-up.
stakeholder agreement (memorandum of understanding) on the sale of counterfeit goods over the internet and follow-up process.