Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spazio dei nomi di questo ruolo
namespace of this role
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
specifica l'url di questo ruolo.
specifies the url of this role.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 8
Quality:
per svolgere fino in fondo questo ruolo il sistema europeo dei brevetti necessita di una profonda azione di modernizzazione e di miglioramento.
in order to play this role to the full, the european patent system needs to be thoroughly overhauled and updated.
gli europei sono parte della strategia americana per la regione, in ultima analisi, ma non sono completamente soddisfatti di questo ruolo, il che dà origine a contraddizioni, anche se secondarie.
europeans are part of the american strategy as for the region, in the last analysis, but they are not completely satisfied with this rule, and that creates contradictions, even if subordinate.