Trying to learn how to translate from the human translation examples.
accuratamente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
agitare accuratamente.
mix thoroughly.
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ho controllato accuratamente
i have checked very thoroughly
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ci preparammo accuratamente.
we were studying very thoroughly for this exam.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
scala accuratamente immagine
smooth scale image
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
lavarsi accuratamente le mani.
wash your hands thoroughly.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
selezione: scala accuratamente
selection: smooth scale
risciacquarsi, infine, accuratamente.
rinse, then , carefully .
lavato accuratamente a spruzzo
thoroughly washed by spraying
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tappare accuratamente il matraccio.
stopper the flask well.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
scalo accuratamente la selezione?
smooth scale selection?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- mescolate accuratamente e delicatamente.
- stir accurately and with delicacy.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scalo l'immagine accuratamente?
smooth scale image?
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lavare accuratamente … dopo l’uso.
wash … thoroughly after handling.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
agitare accuratamente prima dell'uso.
shake well before use.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
agitare accuratamente prima dell’uso!
shake thoroughly before use!
una memoria famigliare accuratamente conservata.
a carefully preserved family heirloom.
- gli ingredienti vanno accuratamente pesati.
- the ingredients must be weighed out exactly.