From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i costituenti principali delle foglie e delle sommità fiorite (raccolte durante la fioritura ed essiccate all’ombra in locali ventilati) sono l’acido ursòlico (o ursòne) con attività simile al cortisone, che si trova anche nel mirtillo, nell’uva ursina, oltre che nel rivestimento ceroso che ricopre l’uva, le prugne ed altri frutti, ed altri triterpeni (1,5% nelle foglie), il glucoside eupatorìna, tannini catechici (fino al 5%), fitosteroli, alfa-amirina, flavonoidi (quercetina, kaempferolo), gomme, acido silicico (fino al 12%), acidi citrico, malico, nicotinico, ascorbico, vitamine k e b1.
the main constituents of the leaves and of the flowered tops (harvested during the blooming and dried in the shade in aerated spaces) are the ursolic acid (or urson) with activity similar to the cortisone, found also in the blueberry, in the bearberry, besides in the waxy covering of the grape, the prunes and other fruits, and other triterpenes (1,5% in the leaves), the glucoside eupatorin, catethic tannins (up to the 5%), phytosterols, alpha-amyrin, flavonoids (quercetin, kaempherol), gums, silicic acid (up to the 12%), citric, malic, nicotinic, ascorbic acids, vitamins k and b1.
