Results for acidula translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

acidula

English

acidic

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

molto croccante, succosa, dolce-acidula, rinfrescante.

English

very crunchy, juicy, sweetish-aciduous, refreshing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la polpa è croccante, di sapore dolce e leggermente acidula.

English

the flesh is crisp, sweet and slightly acid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la polpa di queste pesche è bianca e gentile, non acidula.

English

the flesh is white and mild, non-acidic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fragrante, delicato, elegante, una lieve nota acidula lo accompagna nel finale

English

fragrant, delicate, elegant, slightly sour note accompanying the end

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il gusto di verdure può essere aumentato molto con una mela leggermente acidula grattugiata.

English

the taste of vegetables can be increased by adding an apple.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nei dintorni di brtná si trovano anche alcune sorgenti fredde di acqua minerale acidula.

English

several cold springs of acidulous mineral water may be found in the vicinity of the village of brtná.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sapore asciutto, secco con vena acidula e nervo caratteristico, elegante e pieno al gusto.

English

dry, dry, with acidity and the distinctive , elegant and full -flavored .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la polpa è bianca, fine e compatta, leggermente aromatica, dolce, succosa e leggermente acidula.

English

the flesh is white, fine and firm, slightly flavoured, sweet, juicy and slightly acidic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il suo elevato contenuto di ferro la rende un’acqua minerale acidula ferrosa dall’ottimo gusto.

English

due to its high content of iron this is a ferrous acidulous water of excellent taste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il contenuto di co2 è pari a 2197 mg/l e nel 1996 l'acqua minerale acidula è stata proclamata monumento naturale.

English

the co2 content is 2,197 mg/l ; and in 1996 the acidulous water spring was declared a nature monument.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dalla polpa oleosa acidula dei frutti si ricava una bibita con aggiunta di zucchero o farina di manioca (cassava).

English

from the fruits oily sour pulp they get a drink with addition of sugar or of manioc flour (cassava).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

un po' dolce e acidula. non e' uno stile che mi entusiasmi, ma puo' avere i suoi estimatori.

English

a bit sweet and sour. it's not my favourite style of beer, but it could have its appreciators.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l’acqua minerale acidula fu captata e resa accessibile dal proprietario della locale centrale elettrica, oswald hanika, all'inizio del secolo scorso.

English

the acidulous water was captured and made accessible to the public by the owner of the local electric power station, oswald hanika, in the early 20th century.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

acqua mineral acidulo-clorurata

English

acid salt spring

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,889,051,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK