Results for acitrezza translation from Italian to English

il vostro pernottamento è ad acitrezza.
overnight stay in acitrezza

È molto bello passare da questi paesi etnei per scendere nella zona di acitrezza e vedere i famosi faraglioni.
it is very nice to spend etna from these countries to go down in the area of ??acitrezza and see the famous faraglioni.

visita ad aci castello e acitrezza per conoscere da vicino la mitologia e i luoghi che hanno dato origine all’ etna.
visit of aci castello and acitrezza to better know about the mythology and the places which originated etna volcano.

breve visita ad aci castello e acitrezza per conoscere da vicino la mitologia e i luoghi che hanno dato origine all’etna.
you will go for a short visit of aci castello and acitrezza to better know the mythology and the places which originated etna volcano.

genesi e mitologia del vulcano attivo più alto d'europa, una intera giornata, accompagnati dalle nostre guide,dal mare di acitrezza ed …
origin and mythology of the highest european active volcano, a full-day excursion escorted by our guides, from the sea of …

il nostro bed and breakfast / casa vacanze si trova a trecastagni, nel cuore del parco dell'etna, a 20 minuti dalle piste da sci e a soli 10 minuti dal mare di acitrezza.
our bed and breakfast / holiday house is located in trecastagni, in the park of etna, only 20 minutes from the mountain and just 10 minutes from the sea of acitrezza.

cominciamo dalla logistica: la struttura si trova a 20 minuti da catania, lungo la strada che porta verso zafferana etnea. dal casale in 30 minuti abbiamo raggiunto il famoso "rifugio sapienza" punto di partenza della funivia che porta sul cratere dell'etna; sempre dal casale in 30 minuti abbiamo raggiunto taormina, e poco tempo in più per le magnifiche gole dell'alcantara; in meno di 20 minuti si raggiunge la riviera dei ciclopi (acireale, acicastello, acitrezza, ecc. ecc.), e non ci vuole più di un'ora per arrivare fino a siracusa. dunque, in definitiva, una base eccellente per tutta una serie di escursioni ed anche per raggiungere le spiagge della sicilia occidentale. passiamo alla struttura, un antico casale ristrutturato da meno di un anno, con meno di una decina di camere, ricavate da un vecchio sito dedito alla lavorazione dell'uva da vino (in alcuni spazi interni del casale sono state mantenute intatte le strutture atte alla lavorazione). le camere sono tutte dotate di frigobar e di tv.
from the house in 30 minutes we reached the famous "rifugio sapienza" starting point of the cable car up the crater of etna; always from the house in 30 minutes we reached taormina, and a little extra time to the magnificent gorges of alcantara, in less than 20 minutes to reach the riviera of the cyclops (acireale, aci castello, acitrezza, etc.. etc..), and it does not take more than an hour to get to syracuse. so, in short, an excellent base for a variety of excursions and also to reach the beaches of western sicily. moving on to the property is an old renovated farmhouse for less than a year, with less than a dozen rooms were created from an old site dedicated to the cultivation of grapes for wine (in some interior spaces of the house were kept intact the structures fitted to the machining).