Results for acquacoltori translation from Italian to English

acquacoltori
fish farmers

acquacoltori, esportatori nell’ue
aquaculture producers, exporters to the eu.

promozione di nuovi acquacoltori
encouraging new aquaculture farmers

2.4.3.36 promozione di nuovi acquacoltori.
3.4.2.8 encouraging new aquaculture enterprises.

esonero dai canoni demaniali dell’anno 2000 per tutti gli acquacoltori
exemption of all fish farmers from state fees for the year 2000

riduzione degli oneri sociali a favore degli acquacoltori e dei pescatori
reduction of social security contributions for fish farmers and fishermen

vicepresidente della commissione ambiente della federazione europea degli acquacoltori (feap)
vice-chairman of the environment commission of the federation of european aquaculture producers (feap)

e' una minaccia per i pescatori, per gli acquacoltori e più semplicemente per i pesci.
it is threatening for fishermen, for aquaculture and, quite simply, for fish.

al progetto ha preso parte anche la federazione europea degli acquacoltori (feap).
the feap, federation of european aquaculture producers, also participated in the project.

per esempio, gli acquacoltori devono essere informati in caso di proliferazione di alghe tossiche o di invasione di meduse.
for instance, aquaculture operators need warnings of approaching toxic algal blooms or jellyfish invasions.

biomar venne fondata in danimarca nel 1962 da un gruppo di acquacoltori danesi con il nome di dansk Ørredfoder a/s.
biomar was established in denmark in1962 by a group of danish fish farmers under the name dansk Ørredfoder a/s.

la francia ha constatato che la limitazione del beneficio della riduzione ai soli acquacoltori colpiti dalla tempesta e dalla marea nera è apparsa insufficiente.
france found that relief restricted to the fish farmers affected by the storm and the oil pollution was inadequate.

il comitato reputa pertanto opportuno e necessario modificare la normativa in vigore per tener conto anche degli altri animali acquatici allevati dagli acquacoltori.
the eesc therefore believes it is advisable and necessary to amend the legislation so as to cover the other aquatic animals cultivated by aquaculture producers.

un forte impegno concentrato sulla performance alimentare e sulla resa economica globale ha permesso a biomar di diventare la scelta preferita da tutti gli acquacoltori in europa durante gli ultimi 50 anni.
a strong focus on feed performance and the total economic performance of fish farming has over the last 50 years made biomar the preferred choice for fish farmers all over europe.

4.6 se si tiene presente che nella maggior parte delle isole sono presenti attività ittiche, la bioenergia può rivelarsi interessante per gli acquacoltori e i pescatori.
4.6 bearing in mind that most islands are concerned with fisheries activities, bio-energy can be of interest to fish-farmers or fishermen-sailors.

3.4 il cese riconosce gli sforzi compiuti dalla commissione europea per aiutare le amministrazioni nazionali e regionali ad applicare la normativa europea in materia ambientale senza imporre oneri superflui agli acquacoltori.
3.4 the eesc acknowledges the efforts made by the commission to assist national and regional administrations in applying eu environmental rules without placing an unnecessary burden on aquaculture farmers.

tale riduzione ha riguardato i contributi a carico del datore di lavoro e dei dipendenti e si è applicato all’insieme dei pescatori e acquacoltori della francia metropolitana e dei dipartimenti d’oltremare.
this reduction applied to employers’ and employees’ contributions for all fishermen and fish farmers in mainland france and the overseas departments.

"altri gruppi di interesse": gruppi e organizzazioni per la difesa dell'ambiente, acquacoltori, consumatori e pescatori ricreativi o sportivi;
“other interest groups” means environmental organisations and groups, aquaculture producers, consumers and recreational or sport fishermen;

i suoi membri includono rappresentanti del settore delle catture (armatori, pescatori artigianali, pescatori salariati e organizzazioni di produttori), trasformatori e commercianti, ong ambientali, acquacoltori e soggetti interessati alla pesca ricreativa.
its members come from the catching sector (ship owners, small-scale fishermen, employed fishermen and producer organisations), from processors and traders, from environmental ngos, from aquaculture producers, and from the recreational civil society.