Results for acque depurate translation from Italian to English

scarico di acque non depurate
discharge of untreated waste water

sistemi di riutilizzo delle acque depurate.
purified water recycling systems.

acque captate e depurate; servizi di distribuzione dell'acqua
collected and purified water; distribution servvices of water.

4) accumulo delle acque depurate (una o più vasche).
4) purified water storage (one or more tanks).

risparmiare l'oro blu utilizzando acque reflue depurate per l'uso irriguo
saving the blue gold using treated wastewater for irrigation purposes

acque soggette a trattamento delle acque reflue e distribuite agli utenti come acque reflue depurate.
water that has undergone waste water treatment and is delivered to a user as reclaimed waste water.

in danimarca, un sistema decentrato ci fornisce acque sotterranee non depurate chimicamente, che beviamo direttamente.
today, we are to vote on a directive designed ostensibly to protect and improve groundwater in the eu.

le acque reflue così depurate possono essere quindi scaricate nelle fognature comunali senza costi aggiuntivi.
the purified wastewater can be induced directly in the communal waste water system without additional charges.

smartstripping® non prevede lo scarico in fognatura o in acque superficiali di acque depurate quindi non sono necessarie le relative autorizzazioni da parte degli enti.
smartstripping® is a “water discharge it into sewers or surface water” free technology, therefore it doesn’t require authorizations from the authorities to start.

la commissione europea ha avviato una consultazione pubblica su una serie di possibili misure a livello dell'ue volte a incoraggiare il riutilizzo delle acque depurate.
the european commission is launching a public consultation on a range of possible eu measures that would encourage the re-use of treated wastewater.

consumo di risorse idriche: il riutilizzo delle acque depurate da impianti p&t nel primo semestre 2014 è pari al 4.500% rispetto al 2007;
the reduction in the consumption of water resources through the reuse of treated water from plants p&t is increased by about 4.500%, during the first half 2014 compared 2007;

le acque primarie offrono una qualità costante nel tempo, mentre le acque depurate subiscono oscillazioni di qualità legate ai tempi di risposta del ciclo biologico di trattamento, a sua volta influenzato dalle variazioni di portata all'ingresso dell'impianto di depurazione e dalla stagionalità.
the primary waters offer a constant quality over time, while the treated water quality fluctuate related to the response time of the biological cycle of treatment, which in turn affected by changes in flow rate at the purification plant and the seasonality.

acqua depurata
purified water