Results for acque sorgive translation from Italian to English

otto produttori di acque minerali e sorgive:
eight producers of mineral and spring water:

deve essere alimentata con acque sorgive o di pozzo;
water must be supplied by a well or a borehole.

le abbondanti acque sorgive rendono la vegetazione della zona veramente lussureggiante.
the abundant water supply in this area accounts for the lush vegetation.

le sorgive superato le nostre aspettative.
le sorgive surpassed our expectations.

la zona è particolarmente ricca di acque sorgive, tra le quali è nota la fonte di nuraghe.
the zone is rich in spring waters, which include the well-known nuraghe fountain.

le terre che circondano la nostra casa vacanze sono ricche di acque sorgive, da questo deriva il nome borgo fontanile.
lands surrounding our vacation home are full of water springs, for this reason is called borgo fontanile.

in valcuvia tra boschi e acque sorgive, ideale per gli amanti della pesca sportiva e per chi cerca tranquillità e relax.
in valcuvia amidst woods and springs, perfect for recreational fishing and for a relaxing holiday in peace and quiet.

compila il modulo per contattare l'agriturismo le sorgive!
fill out the form to contact the agriturismo le sorgive!

egli decise con i suoi ufficiali e con i suoi prodi di ostruire le acque sorgive, che erano fuori della città. essi l'aiutarono
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.

egli decise con i suoi ufficiali e con i suoi prodi di ostruire le acque sorgive, che erano fuori della città. essi l'aiutarono.
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the fountains of waters that were outside the city; and they helped him.

3 egli decise con i suoi ufficiali e con i suoi prodi di ostruire le acque sorgive, che erano fuori della citta. essi l'aiutarono.
3 he took counsel with his princes and his mighty men to stop the fountains of waters that were outside the city; and they helped him.

32:3 egli decise con i suoi ufficiali e con i suoi prodi di ostruire le acque sorgive, che erano fuori della città. essi l'aiutarono.
3 he decided with his officers and his warriors to cut off the supply of water from the springs which were outside the city, and they helped him.

2cronache 32:3 egli decise con i suoi ufficiali e con i suoi prodi di ostruire le acque sorgive, che erano fuori della città. essi l'aiutarono.
32:3 he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.

gli operatori autorizzati hanno poi la possibilità di usufruire dei dati contenuti nel sistema, come per esempio i luoghi di ritrovo, indicazioni sulle regioni contenenti acque sorgive particolarmente interessanti o anche informazioni su attività o iniziative.
this could be for example; data about spring locations, statements over particularly interesting spring areas or information over activities and initiatives.

a pigì si trova la chiesa bizantina di agios pandeleìmonas, una delle più antiche di tutta l'isola di creta, si trova in un'amena località fra alberi ed acque sorgive.
in pigi the byzantine church of agios panteleimonas, one of the oldest on crete, is in a serene setting near trees and water. it is a three-aisled basilica and the three aisles are separated by four arches in each aile.

il monitoraggio nazionale da parte dell’ente croato per la gestione delle acque, e il monitoraggio delle aree sorgive e dei pozzi d’acqua da parte dell’istituto di sanità pubblica di gospić
national water monitoring by croatian waters and monitoring of the area of sources and freshwater supply reservoirs by public health institute in gospić

prima colazione. partenza per alcuni paesi del grande complesso montuoso del gennargentu, come tonara, caratteristico borgo di montagna o fonni, il paese più alto della sardegna, che offre un territorio ricco di acque sorgive e minerali.
breakfast. departure for a visit to some of the towns on the vast gennargentu mountain range, such as tonara, a typical mountain village or fonni, the highest town in sardinia, in an area rich in natural springs of mineral water.

la presenza di un unico acquedotto per i sedici paesi della comunità ha reso superflua l'intercettazione delle acque sorgive in un anno sono circa 300.000 i metri cubi d'acqua che vengono lasciati liberi di defluire naturalmente verso il lago di endine.
the presence of a single aqueduct for the sixteen community towns has helped to intercept the spring water. in a year almost 300.000 cubic metres of water were being free to flow naturally towards endine lake.

(...) non a caso, i fondatori della pedavena scelsero, fra tantissimi, proprio il paesino ai piedi del grande monte avena: salubre, ricco di pure acque sorgive (...)
(...) not casually, the founder of pedavena choose, among a lot of places, the small town at the feet of avena mountain: wholesome and rich of pure spring water (...)

le acque appartengono al gruppo delle acque minerali acidule fredde della più ampia area sorgiva di mariánské lázně; tuttavia, l’unico tratto in comune sono le risorse sotterranee anidride carbonica.
the mineral water belongs to the group of cold acidulous waters of the wide mariánské lázně spring region, but the only thing they have in common is the substantial amount of carbon dioxide.