Results for acque sulfuree translation from Italian to English

nelle vicinanze una fonte di acque sulfuree curative.
in the surroundings: curative sulphur waters.

in italia le acque minerali sulfuree hanno quasi sempre ph <8.
in italy, sulphureous mineral waters usually have a ph of less than 8.

nel centro città si trovano le terme con la loro fonte di acque sulfuree.
thermal springs of sulphur water are situated in the city centre

così le acque sulfuree di saturnia o di petriolo sono a vista chilometri di distanza.
so the sulfuric waters of saturnia or petriolo are just a view miles away.

nelle aree benessere di molti hotel si può accedere alle acque termali, leggermente sulfuree.
in the spa facilities of many hotels you can get access to the healing and slightly radioactive water.

non molto lontano dal podere il moro ci sono i bagni di petriolo, famosi per le sue acque sulfuree.
not very far from the farm il moro are the baths of petriolo famous for its sulphurecus waters.

a 5 km in direzione di chianciano si trovano le terme di montepulciano con acque sulfuree ricche di bicarbonato e magnesio.
5 km in the direction of chianciano you can find the terme di montepulciano with sulphureous waters rich in bicarbonate and magnesium.

conoscevamo le proprietà benefiche dei materiali vulcanici e tutta la letteratura di timore e fascino per eruzioni, lapilli, acque sulfuree e crateri.
we knew the benefic properties of volcanic elements and all the fear and fascinated literature about eruptions, brimstones, sulfur and craters.

verso l’entroterra si trovano le terme di saturnia dove si possono utilizzare strutture sia pubbliche che private per i bagni nelle acque sulfuree.
it is 29km from the sea and 27km from the saturnia thermal baths where the sulphurous waters can be used either publicly or privately.

situate sul territorio centro meridionale dell'abruzzo, le stazioni termali sono prevalentemente d'acque sulfuree, capaci di curare diverse patologie.
situated in the south of abruzzo, thermal spas have mostly sulphureous waters, which can treat many pathologies.

*coste marine con una combinazione unica di fattori naturali come, sole, mare, sabbia, aria fortemente ionizzata e acque sulfuree mezo-term.
*a sea coast with a uniqe combination of sun, bath, sand, high ionian content in the air and waters with sulphur.

acque sulfuree da geoagiu , fango torba e aria fresca rendono il resort per il trattamento di reumatismi , nevralgie , disordini metabolici , stati di affaticamento e di nevrosi .
sulphurous waters from geoagiu , peat mud and fresh air make the resort for treating rheumatism , neuralgias , metabolic disorders , states of fatigue and neurosis .

il calcestruzzo polimerico è resistente agli alcali e all'inquinamento da acque sulfuree che si verifica negli tunnel. e' disponibile documentazione di approfondimento sull'argomento.
polymer concrete is resistant to alkali and sulphide water pollution occurring in tunnelling. corresponding reports are available.

da segnalare le terme di montepulciano, all'avanguardia nella ricerca e nell'applicazione delle cure termali, le acque sulfuree di rapolano e la gigantesca piscina termale di sarteano.
in conclusion the terme of montepulciano, which is a leader in the research and application of thermal cures.the sulphurous waters of rapolano and biggest thermal pool of sarteano.

le terme di tabiano sono specializzate nella prevenzione e nella cura delle patologie di bronchi, orecchio, naso, gola e pelle, di adulti e bambini, con acque sulfuree tra le più ricche di zolfo in europa.
the tabiano spa mineral waters are used beneficially in the treatment and the prevention of lung, ear, nose, throat and skin disorders.

la toscana è particolarmente ricca di sorgenti termali, in molte zone dell'entroterra sgorgano acque sulfuree ad almeno 38° che vi regaleranno, soprattutto nel periodo invernale, un caldo abbraccio rigenerante.
tuscany is very rich in hot springs, in many inland areas sulphurous spring water at least 38 °, which will give you, especially during the winter, a warm embrace regenerating.

macerata feltria è oggi anche sede delle 'pitinum thermae', moderno stabilimento termale in cui vengono sfruttate, grazie ad adeguate strutture ricettive, le proprietà terapeutiche delle acque sulfuree che sgorgano sul posto.
macerata feltria also has a modern spa centre at 'pitinum thermae'. its comfortable accommodation makes it possible to take advantage of the beneficial properties of the sulphurous waters which surface from the ground here.

il ricco "bacino termale", oltre alle acque sulfuree, offre una "miniera" ricca di acque salsobromojodiche forti, con le quali è possibile preparare fanghi naturali mineralizzati.
the rich "hot springs", in addition to sulphurous waters, also boasts strong waters rich in bromide and iodide salts, with which it is possible to prepare natural mineralized mud baths.

il centro termale d’yverdon-les-bains offre acque sulfuree a più di 30°. e’ un luogo di benessere e di wellness dalla storia millenaria, come testimoniano i resti delle antiche terme romane.
the thermal centre at yverdon-les-bains offers sulphur spring water at over 30° c. this place of wellness has been used for thousands of years, as proved by the vestiges of roman thermal baths.

mostarda sulfurea
mustard gas