Trying to learn how to translate from the human translation examples.
acquisire un parere
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
approvare un parere
to adopt an opinion
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
acquisire un linguaggio :
learning the language of wine :
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"un parere personale"
"a personal view"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
deferimento per un parere
referral for an opinion
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
esprimere un parere motivato
to deliver a reasoned opinion
un parere sulla turchia,
an opinion on turkey;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
perché un parere esplorativo?
why an exploratory opinion?
deve presentare un parere chiaro.
it should come to us with a clear opinion.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
esprimere un parere d'urgenza
deliver an opinion without delay
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vorrei esprimere un parere personale.
i would like to express a personal view.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
diritto di acquisire un marchio comunitario
to be able to obtain a community trade mark
livorno deve tornare ad acquisire un ruolo strategico.
livorno must return to acquire a strategic role.
acquisire un sensibile vantaggio competitivo sulla concorrenza;
gaining a considerable competitive advantage on the competitors;
opportunità di acquisire un diploma delf o un altro certificato linguistico
the opportunity to gain a delf certificate or another language qualification
opportunità di acquisire un diploma cambridge o un altro certificato linguistico
the opportunity to gain a cambridge certificate or another language qualification
il pubblico deve acquisire un atteggiamento positivo nei confronti dell'imprenditorialità.
positive public attitudes on entrepreneurship need to be established.
per ciò che esso compierà allora, acquisirà un grado alto.
for those who perform it well, will acquire for themselves a high degree.