Results for acquisizione di diritti translation from Italian to English

acquisizione di dati
data acquisition

acquisizione di lama.
lama due srl acquisition.

acquisizione di schermate
acquiring screenshots

acquisizione di partecipazioni,
purchase of equity shares

d) acquisizione di dati.
(d) to obtain data.

finestra acquisizione di rete
network capture window

acquisizione di conoscenze tecniche
acquisition of technical knowledge

acquisizione di obiettivo immediata.
instant target acquisition.

il ricorso diffuso ai “mini-job” ha come conseguenza una scarsa acquisizione di diritti pensionistici.
extensive use of mini-jobs leads to low acquisition of pension rights.

l'emendamento 22 sviluppa la proposta originale della commissione per l'acquisizione di diritti pensionistici.
amendment 22 develops the commission’s original proposal for the acquisition of pension rights.

i costi elevati sono spesso addotti dalle pmi come ragione per la mancata acquisizione di diritti formali di proprietà industriale.
high costs are often cited by smes as a reason for not having formal industrial property rights.

l'acquisizione di diritti di proprietà e i patti tra azionisti sono importanti, ma non sono i soli elementi pertinenti;
the acquisition of property rights and shareholders' agreements are important, but are not the only elements involved:

tali obblighi possono assumere la forma di contributi diretti alla produzione di opere europee e all’acquisizione di diritti sulle stesse.
those obligations can take the form of direct contributions to the production of and acquisition of rights in european works.

questi "percorsi" avrebbero lo scopo di permettere l'acquisizione di diritti adeguati e al tempo stesso di rendere più sostenibili le economie europee.
such pathways would aim to enable people to build adequate entitlements whilst also making eu economies more sustainable.

le difficoltà fiscali connesse all'acquisizione di diritti pensionistici in più di uno stato membro (l'imposizione fiscale viene esaminata anche nel capitolo v);
tax difficulties linked to acquiring pension rights in more than one member state (taxation is also dealt with in chapter v);

transazioni di azioni, fusioni, acquisizioni di compagnie, cambiamento denominazione, controversie di diritto commerciale e di diritto comune, ingiunzioni di pagamento e liquidazione imprese;
share assignments, mergers, company acquisitions, name changing, commercial and common law litigation, payment summons and companies liquidation