Results for acquisizioni dell��esercizio translation from Italian to English

utile dell' esercizio
profit for the year

riserve 16. utile dell' esercizio
16. reserves profit for the year

perdita dell' esercizio valore nominale
loss for the year nominal value

12. perdita dell' esercizio totale attivo
profit for the year total assets total liabilities 12.

risultato dell esercizio 2009 penalizzato da un contesto difficile
2009 annual result marked by the difficult environment

utile dell' esercizio totale attivo totale passivo it
profit for the year total liabilities

il conto dei redditi e delle spese dell' esercizio;
an income and expenditure account for the financial year;

questo è il modello biblico della salute e dell esercizio fisico.
that is the biblical pattern of health and exercise.

accantonamenti conti di rivalutazione capitale e riserve capitale utile dell' esercizio
provisions revaluation accounts capital and reserves capital profit for the year

risultato dell esercizio 2009 penalizzato da un contesto difficile avanti (pdf, 27kb)
2009 annual result marked by the difficult environment next (pdf, 26kb)

le entrate dell' esercizio finanziario 1999 ammontano complessivamente a 86,9 miliardi di euro.
the total income for the 1999 financial year amounted to eur 86.9 billion.

come si colloca quest' attività nei confronti dell' esercizio dei diritti umani?
how does this activity stand in relation to the exercise of human rights?

spesa corrente( perdita netta accumulata), perdita dell' esercizio precedente, prima della copertura.
current expense( net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.

spesa corrente( perdita netta ac ­ cumulata), perdita dell' esercizio precedente, prima della copertu ­ ra.
current expense( net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.

utile corrente( utile netto accumulato). utile dell' esercizio precedente( prima della distribuzione).
current income( net accumulated profit), profit of the previous year( before distribution).

• indicazioni sull’acquisizione dell’ area o del diritto di superficie
• information on the acquisition of 'area or surface rights

tale norma tiene conto delle usanze europee di acquisizione dell' azienda da parte di giovani agricoltori.
this provision takes account of customary practice in europe when a holding is taken over by young farmers.

il gruppo rina finalizza l'acquisizione dell'80% del capitale azionario di d'appolonia
original news group rina finalizes the acquisition of 80% of the capital stock of of appolonia