Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la tua fiducia:
for your confidence:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo autobus, la tua fiducia
a his bus, a your trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini di tua fiducia.
and overcome you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha acquistato la libertà del dono.
he acquired the freedom of the gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia afflizione è la prova della tua fiducia in me!"
my affliction was evidence of your faithfulness to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sono profondamente toccato dalla tua fiducia.
" i am deeply moved by your trust in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tua fiducia in me non ha mai vacillato, neanche per un momento.
your trust in me never wavered, even for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eatwith mette al primo posto la tua sicurezza e la tua fiducia.
with eatwith, your trust and safety is their priority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua fiducia ci stà a cuore! non trasmettiamo i tuoi dati a terzi.
we will not provide your personal information to any third party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come avesse acquistato la vista. ed egli disse loro:
he said unto them, he put clay upon mine eyes, and i washed, and do see .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha acquistato la proprietà nel 1992, quando era una casa hud.
he purchased the property in 1992 when it was a hud house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli desidera che tu impari una lezione in quel luogo e poni la tua fiducia in lui!
his desire is that you learn your lesson there - and place all your dependence on him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. riponi interamente la tua fiducia in dio, e sia lui il tuo timore e il tuo amore.
place all your trust in god; let him be your fear and your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:19 perché la tua fiducia sia riposta nel signore, voglio indicarti oggi la tua strada.
19 so that your trust may be in the lord, i have taught you today, even you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo acquistato la barcellona card per viaggiare senza limiti per 5 giorni.
we bought the barcelona card to travel unlimited for 5 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 ho voluto istruirti oggi, sì, proprio te, perché la tua fiducia sia posta nell'eterno.
19 that thy confidence may be in jehovah, i have made them known to thee this day, even to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:6 la tua pietà non era forse la tua fiducia e la tua condotta integra, la tua speranza?
6 is not your fear of god your support, and your upright way of life your hope?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'addestramento per gli esperti delle aziende che hanno acquistato la nostra macchina
training for the operators from the companies that purchased our machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. È da stolto, dunque, quello che fai, ponendo la tua fiducia e la tua gioia in altri che in gesù.
thus, you are acting foolishly if you trust or rejoice in any other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza,
happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: