Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’ emea ha presentato il sistema actitrak e il metodo di determinazione dei costi ad altri organismi europei decentrati che compiono operazioni analoghe.
the emea presented the actitrak system and costing methodology to other eu decentralised bodies who are also carrying out similar exercises.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
svariate autorità nazionali competenti hanno manifestato l’ intenzione di applicare la metodologia di determinazione dei costi alle proprie operazioni e, in alcuni casi, anche di utilizzare il software actitrak.
a number of national competent authorities expressed an interest in applying the costing methodology to their own operations and in some cases also using the actitrak software.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i dati dell’ actitrak del 2000 (il sistema di rilevazione delle ore di lavoro e delle attività dell’ emea) per l’ intera agenzia e per le singole aree di attività sono presentati nei rispettivi capitoli della relazione annuale.
data from actitrak (the emea activity and time tracking system) for the agency as a whole and for different areas of activity in 2000 are presented in the relevant chapters of this annual report.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: