Results for ad agosto esce il nuovo singolo d... translation from Italian to English

partenza affrettata per il nuovo singolo di lene
a hasty start for lene's new single

questo è il nuovo singolo che non passa in radio,
but i'm living on, living on the radio

il nuovo singolo è in rotazione nelle radio norvegesi da oggi.
the new single is to be heard on the radio from today.

il nuovo singolo dei julie's haircut è disponibile per il download.
the new single by julie's haircut is available for download.

in uscita a novembre 2010 "marta", il nuovo singolo dei trikobalto.
on release november 2010 "marta", trikobalto's new single.

ieri, lunedì 22, è stato il giorno della distribuzione del nuovo singolo di lene marlin nei negozi tedeschi.
yesterday, monday 22nd, lene marlin's new single "how would it be" was released in the german stores.

il nuovo singolo di lene marlin è stato rilasciato lunedì per le stazioni radio norvegesi ed è già pesantemente presente nelle playlist.
lene marlins new single was released on monday for norwegian radio stations, and is already heavily represented on the playlists.

il nuovo singolo "you weren t there" è stato ufficialmente rilasciato in italia e francia ieri.
the new single "you weren’t there" was officially released in italy and france yesterday.

auguri lene, e un grosso grazie a tutti coloro che hanno acquistato il nuovo singolo, specialmente ai nostri fan.
good luck lene! and a big thankyou to all of those who have bought the single, especially to our members.

chiunque voglia comprare il nuovo singolo di lene, d'altra parte, deve aspettare fino all'uscita nei negozi, il 25 agosto.
everyone who wants to buy the new lene marlin-single, on the other hand, has to wait until it will be released for sale the 25.

ad agosto, è stato inaugurato a laigueglia il nuovo salone aldo coppola by perez. un ambiente raffinato ed elegante, una sinergia di servizi per offrire un’esperienza unica e indimenticabile.
the new aldo coppola by perez salon was inaugurated in laigueglia in august. a refined and elegant salon, which offers a range of services for a unique and unforgettable experience.

in modo silenzioso ma sicuro, lene marlin ritorna questa settimana nella playlist delle principali radio norvegesi con il nuovo singolo "what if"!
silent but firmly, lene marlin is back this week in the main norwegian radio playlists with her new single "what if"!

con il nuovo singolo-cruise che viaggiano da soli parla amici soffi sulla vela 30 anni, simili con altre persone che la pensano insieme issare le vele.
with the new single-cruise traveling alone speaks puffs sailing friends about 30 years, the like with other like-minded people together hoist the sails. is already in the compilation of the yachts made sure, that sailors mixed well, and about the same age are.

il nuovo singolo la tempesta è accompagnato da un videoclip le cui riprese sono state effettuate alla fine di ottobre nella zona di genova, la città nella quale angelo ha vissuto fino all età di quindici anni e alla quale è sempre rimasto legato.
the new single "la tempesta" is accompanied by a videoclip which filming took place in late october in the area of genoa, the city where angelo lived up to the age of fifteen years and which has always been tied.

l avevo incontrato già a un concerto degli skatalites a mannheim e proprio il giorno prima a vedere mark foggo. capiamo che la sua tenuta agostana vuole essere in tema con il nuovo singolo che siamo venuti ad ascoltare.
i’ve already met him at a skatalites show in mannheim and even the day before at a mark foggo show.

per votare il vostro talent di voice preferito scaricate il suo nuovo singolo da itunes. quelli di voi che vogliono sostenere martin halla ed il team di magne possono scaricare il singolo di martin “take it with me” qui.
to vote for your favorite voice talent, download their brand new single from itunes. for those who want to support martin halla and team magne, you can download martin’s single ‘take it with me’ here.

dopo la prima settimana di programmazione radiofonica, il nuovo singolo di lene marlin è entrato ufficialmente alla posizione #19 tra le canzoni più suonate dalle radio italiane. un buon risultato per un debutto, adesso è necessario insistere ancora di più per migliorarlo.
after the first week of airplay in italy, lene marlin's new single has entered officially in the italian radio airplay chart at #19 this week. that's a good result for a debut, now we'll have to push it further.

come riportato poco fa da macphisto sul forum ufficiale, il nuovo singolo di lene sarà nelle radio inglesi tra la fine di giugno e inizio luglio. l'uscita nei negozi avverrà ad agosto, mentre l'album è previsto per settembre.
as reported very few hours ago by macphisto on lene's official website's forum, "how would it be" will be broadcast on uk radios by the end of june or the beginning of july.

esce il nuovo libro della utet un atlante sull’architettura italiana, tra le opere scelte per il volume c’è il maf – museo della arti femminili .
utet recently published a new atlas on italian architecture. maf – museo della arti femminili is one of the projects selected for the book.

vi informiamo che dalla prossima settimana sarà possibile trovare nell'area download il nuovo listino 35/09, valido fino ad agosto 2010.
we inform you that starting from next week will be possible to find in the download area in our web site the new price list 35/09, valid till august 2010.