Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ad onere del vero
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
onere del debito
debt burden
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
onere del passato,
outstanding commitments;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onere del passato finale
final amount to be settled
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onere del servizio del debito
debt servicing burden
che (del vero).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la coscienza del vero
awareness of the real
riduzione dell'onere del servizio del debito
lower interest payment
elasticità del vero cuoio .
out of genuine leather.
- bene, a onor del vero no.
"okay, well, the truth is that i don't."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
la coscienza del vero - cambucina
awareness of the real - cambucina
vivete la magia del vero amore
live the magic of true love
ricorda la venatura del vero legno.
with the feel of real wood grain.
strumento indicatore del vero valore efficace
true r.m.s.responding instrument
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
d'altronde, l'onere del debito non sarebbe ridotto.
second, the global weight of the debt would not be reduced.
imitazione svizzera del vero pizzo di bruxelles
swiss lace
c'è del vero in quest'affermazione.
there is some truth in that.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
23) da quando decorre l’onere del pagamento dei contributi inps?
23)when do employers start paying inps contributions?
hanno paura del vero diavolo lì fuori".
they are afraid of the real devil out here."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
11. irradiando all’egitto lo splendore del vero,
11. illuminating egypt with the light of truth,
napol privilegia da sempre l'utilizzo del vero legno.
napol always privileges the use of real wood.
