Results for ad una certa data translation from Italian to English

una certa data di scadenza dell'account
a set date when the account expires

una “”bomba logica”” attivato ad una certa ora o data.
a “”logic bomb”” activated at a certain time or date.

ricerca dei valori ad una certa data per un titolo selezionato.
search data of one date for each selected stock.

era giudeo.apparteneva ad una certa classe sociale.
he was jewish. he belonged to a certain economic class.

porta i file selezionati ad una certa data o tag, in modo permanente. vedi.
brings the selected files to a given tag or date, making it sticky. see.

e possibile cercare i file di una certa data o dimensione.
you can search for files of a certain date or size.

sostanze e preparati che diventano instabili ad una certa temperatura.
substances and preparations which become unstable at a certain temperature.

ritardare la pubblicazione di un contenuto fino ad una certa data o una certa ora indicate.
delay posting an entry to a blog until a time and date you specify.

È anche possibile cercare i file di una certa data o dimensione.
you can also search for files of a certain date or size.

l'ebreo deve spostarla ad una certa distanza se desidera ricostruirla.
a jew must remove it a certain distance away if he wishes to rebuild it.

mediante questa finestra è possibile selezionare solo le proprietà pubblicate dopo una certa data.
if you type here a date, you can find only properties added after it.

ma quando verrà il signore? i cristiani non si preoccupano di specificare una certa data.
but when shall the lord come? christians do not concern themselves in pinpointing a specific date.

premi questo pulsante per spostare automaticamente l'evento ad una certa data ed ora in cui tutti i partecipanti sono liberi.
press this button to automatically move the event to a date and time when all the attendees are free.

imposta la ricorrenza di questo evento o cosa da fare fino a una certa data. @option: radio
sets the event or to-do to stop recurring on a certain date.

vi muoverete con decisione e senza indugi in merito al programma che riguarda il bestiame nato dopo una certa data?
will you also move decisively - not drag your feet - on the bornafter date scheme?

di avere posseduto fino ad una certa data di scadenza un determinato tipo di permesso di soggiorno e, quindi, di averne chiesto formalmente il rinnovo.
. they had residence papers, which expired and were applied to for renewal.

in alcuni casi è prevista la possibilità di prelevare un determinato ammontare a una certa data o anticipatamente dietro pagamento di una penale.
in the area of economic policy, the commission recommends broad guidelines for economic policies in the community and reports to the eu council on economic developments and policies.

se è accettabile utilizzare embrioni prodotti prima di una certa data, come può essere inaccettabile usare embrioni prodotti dopo tale data?
i should like to tell mrs breyer that germany permits research on embryos, even if german embryos are exempt.

la marca temporale, invece, fornisce la prova che un determinato documento esisteva già al momento della marcatura e prima di una certa data.
the chronological postmarking, instead , gives proof that a document already existed at the moment of the postmarking and before a certain date.

se la validità della carta di prestazione di servizi termina in una certa data, deve scadere in quella data; lo esige la certezza giuridica.
if the validity of the service provision card expires on a certain date, it must end on that date. legal security requires this.