Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adansonia digitata ha un carattere unico nel suo genere botanico adansonia: ha fiori pendenti a differenza di altre specie a fioritura eretta.
adansonia digitata has a character which is unique in the genus: the flowers are pendulous .
questa specie è stata confusa con adansonia digitata fino a poco tempo fa ed è stato il team di ricercatori jack d. pettigrew ha scoprirla tramite tecniche di identificazione genetica.
this species has been confused with adansonia digitata until recently and it is the team of the researcher jack d. pettigrew who has discovered it thanks to techniques of genetic identification.
d'altra parte, adansonia digitata ( baobab africano) cresce rapidamente ed è generalmente resistente a oltre un'annaffiatura e marciume .
at the other side, adansonia digitata ( the african baobab) is fast growing and well resisting to rot attacks.
sembra morfologicamente molto simile a digitata adansonia, ma si differenzia da quest'ultimo per la morfologia floreale.
it looks morphologically similar to adansonia digitata, but differs from the latter about floral morphology.
�� baobab (adansonia digitata, frutto, semi, foglie) è l emblema millenario dell africa e viene denominato dalle popolazioni locali come albero della vita o albero farmacista per la sua ricchezza in principii attivi estraibili sia dalle foglie sia dal frutto che dai semi.
�� baobab ( adansonia digitata, fruit , seeds, leaves) is the age-old symbol of the peoples of africa and is named locals as the "tree of life or pharmacist tree "for its richness in active principles are extracted from the leaves and the fruit from the seeds.