From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volevano vedere la loro mente e addestrarla: se è caparbia, la frusti.
they wanted to see their minds, to train their minds: if it's stubborn, you whip it. mind and body work together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la formazione secolare è stabilita per trasmettere la coltura della società ai giovani e per addestrarla per occupazione.
secular education is established to transmit the society’s culture to young people and train them for employment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ragazze l'enfasi della sezione è posta su lavori domestici, per addestrarla per stare bene alle buone casalinghe.
in the girls section emphasis is laid upon housework, to train them to become good home-makers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, il buddha ci ha insegnato a conoscere la natura, a insegnare alla natura, ad addestrarla e adattarla, a conoscere esattamente cosa sia.
so the buddha told us to know nature, to teach nature, to train and adjust nature, to know exactly what nature is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varie fonti indicano che la forza qods continua a rifornire gli hezbollah di armi avanzate, missili antiaerei e razzi a lungo raggio e ad addestrarli al loro uso.
according to a variety of reports, the qods force continues to re-supply and train hizballah on advanced weaponry, anti-aircraft missiles, and long-range rockets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: