Results for addetti ai lavori translation from Italian to English

per tutti gli 'addetti ai lavori',
for all those “managers”,

vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori
no entry for non-autorized

18 – 21 settembre 2012 – per gli addetti ai lavori
18 - 21 september 2012 - professionals

parliamo dei veri non addetti ai lavori, s’intende.
we are speaking about the true non-experts , of course.

visitatore addetto ai lavori
trade visitor

questo è un dibattito riservato agli addetti ai lavori come noi.
as i see it, the european public, or at least the european parliament, should be asked to vote.

addetto ai lavori di impermeabilizzazione
mastic insulator

fu messo a capo degli addetti ai lavori della casa di giuseppe.
he was put in charge over the house of joseph.

nonostante gli addetti ai lavori siano già proiettati nelle collezioni [ ... ]
although the fashion experts are already projected in the fall collections, [ ... ]

questi numeri positivi non bastano, però, a entusiasmare gli addetti ai lavori.
these positive numbers, however, aren't enough to spark the enthusiasm of those who work in the business.

asfaltatore/addetto ai lavori di impermeabilizzazione
mastic asphalter/insulator

l'intento è offrire agli addetti ai lavori una sede per sviluppare la collaborazione.
it is aimed at bringing stakeholders together in a common work place.

quindi un numero di addetti ai lavori elevato che garantisce il successo alla manifestazione.
so a number of insiders high that guarantees success in the event.

per i non addetti ai lavori, decifrare uno studio scientifico non è un compito facile.
for non-scientists deciphering a scientific study is not an easy business.

in particolare il 29 agosto, giornata dedicata ai visitatori addetti ai lavori, ha fornito...
the trade visitor day on 29 august, in particular, provided the company with...

addetti ai lavori mi dicono che con microscopio e slitte micrometriche tale misura appare possibile.
experts said that with a microscope and micrometric slides such measurement is possible.

intorno all'utilità di quest'accessorio gli addetti ai lavori sono di parere differente.
farmers and experts have different opinions to whether pig-rails are of an advantage or not.

alla fiera in terra americana sono attesi quasi 900 espositori e oltre 11mila addetti ai lavori.
to the fair in american earth is attended almost 900 exhibitors and beyond 11 thousand professionals.

addetto ai lavori di difesa delle sponde dei fiumi
wattle fencer

tuttavia, gli addetti ai lavori hanno la sensazione di non ricevere dall'unione un sostegno adeguato.
nonetheless, those concerned feel they do not receive adequate support from the union.