Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
+, -, addizione e sottrazione.
+, -, addition, and subtraction.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
allarme e sottrazione di minori......................................................................................
child abduction alert...........................................................................................................
addizioni e sottrazioni
inverse goniometric functions
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: questo può essere più affidabile della semplice addizione e sottrazione del numero di secondi in un giorno o mese a un timestamp a causa del daylight savings time.
?> note: this can be more reliable than simply adding or subtracting the number of seconds in a day or month to a timestamp because of daylight savings time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
addiziona e poi sottrai.
add and then subtract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addizioni e divisioni con il 2
addition and division with 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, e sottrazione internazionale di minori (rifusione)
decisions in matrimonial matters and matters of parental responsibility and international child abduction (recast)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addizioni e divisioni con l'8
addition and division with 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il funzionamento binario con due operandi è l'aggiunta e sottrazione usuali. l'altro è funzionamento costituito da un solo elemento.
binary operation with two operands is usual addition and subtraction. the other is unary operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addizioni e sottrazioni (numeri da 0 a 6)
addition and subtraction (numbers 0 to 6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operatori nell'ordine standard: (1) negazioni unarie, (2) operatori esponenziali (3) moltiplicazione e divisione e (4) addizione e sottrazione.
operators in standard order: (1) unary negation, (2) exponents, (3) multiplication and division, and (4) addition and subtraction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addizioni e sottrazioni (addiziona un numero fisso da 1 a 9)
addition and subtraction (add a fixed number from 1 to 9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. soggetto di sesso maschile, con diagnosi cromosomica 47 xy +21, visto per la prima volta all'età di 23 anni e 4 mesi. sa leggere e scrivere come un bambino che ha completato la seconda classe elementare e sa fare piccole operazioni di addizione e sottrazione.
5. male, with chromosomal diagnosis 47 xy +21, and 23 years and four months at first consultation. he learned to read and to write like a child who ended the second elementary class and knows also to do little addition and subtraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel determinare le fpo, includere solo addizioni e/o moltiplicazioni in virgola mobile a 64 o più bit.
in determining fpo, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nota 1 per i processori che eseguono operazioni composite in un ciclo, quali addizioni e moltiplicazioni, viene contata ciascuna operazione.
note 1 for processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: