Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i progetti applicativi su fondi ue
application projects on eu funds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizioneua (ie 6.0 su sistema attuale)name
uadescription (ie 6.0 on current)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizioneua (firefox 2.0 su sistema attuale)name
uadescription (firefox 2.0 on current)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
descrizioneua (mozilla 1.7 su sistema attuale)name
uadescription (mozilla 1.7 on current)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
laa gestisce lattivazione/disattivazione dei singoli applicativi su sdb.
the aa manages the activation/deactivation of the individual applications on the obs.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
realizzazione di programmi di controllo integrati con applicativi su pc o workstation ;
software development of application programs for the control and supervision of equipments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su sistemi aix
on aix systems
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
su sistemi windows
on windows systems
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
su sistemi hp-ux
on hp-ux systems
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
servizio di autorizzazione su sistemi unix
authorization service on unix systems
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
servizio di autorizzazione su sistemi windows
authorization service on windows systems
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
discussioni concernenti kde su sistemi freebsd.
discussions concerning kde on freebsd systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulenza su sistemi esperti (cibernetica, robotica)
advice on expert systems (cybernetics, robotics)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: