Results for adeguare alla normativa translation from Italian to English

riferimenti alla normativa
normative references

in conformità alla normativa
in conformity with the legislation

conformità alla normativa ambientale
compliance with environmental regulations

conformità alla normativa dell'ue
conformance with eu-rules

costi di adeguamento alla normativa
compliance costs

si riferisce alla normativa vigente.
it refers to existing legislation.

conforme alla normativa ece r44/04.
conforms to the european norm ece r44/04.

- conforme alla normativa ece r44/04
- in conformity with the rule ece r44/04

riferimento iniziale alla normativa nazionale:
initial reference to the national legislation:

conforme alla normativa haccp e en12830.
haccp and en12830 regulations complaint.

lussemburgo - modifiche alla normativa sui giocattoli
luxembourg - changes to the legislation on toys

- conforme alla normativa europea ece r44/04
- in accordance with european regulations ece r44/04

riferimento iniziale alla normativa nazionale: bekendtgørelse nr.
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr.

la società si deve adeguare alla situazione e attualmente ne ha le potenzialità.
society has to adjust to this and currently has the potential to do so.

anche le infrastrutture di rete si devono adeguare alla crescita del mercato delle energie rinnovabili.
also the grid infrastructure should adjust to the growth of the res market.

la società si deve adeguare alla situazione, e quello di cui dispone attualmente sono le potenzialità.
society has to adjust to this and therefore what we currently have is the potential.

alcuni degli atti da adeguare alla procedura di regolamentazione con controllo figurano nel programma di codificazione della commissione.
some of the instruments requiring adaptation to the procedure with scrutiny are included in the commission's codification programme.

la croazia punta ad aumentare la produzione nel settore, che l’ue cerca invece di adeguare alla domanda del mercato.
croatia aims at increasing production in this area, whereas the eu is trying to adapt production to market demand.

lo si deve anche adeguare alla nuova realtà costituita dall'euro che, com'è ovvio, cambia sostanzialmente il paesaggio.
we must also adapt the imf to the new order represented by the euro which will of course fundamentally change the landscape.

l'etica e gli obiettivi dell'emissione pubblica resteranno immutati, ma potrebbe risultare necessario adeguare alla nuova situazione gli strumenti per conseguirli.
the ethos and objectives of public service broadcasting will not change but the means of achieving them may have to be adapted to this new situation.