Results for adescate translation from Italian to English

normalmente vengono adescate nei loro paesi di origine con la promessa di trovare un lavoro in italia.
normally they are lured in their countries of origin with the promise of finding a job in italy.

signor presidente, le donne vengono adescate con la promessa di fare soldi nell' unione europea.
mr president, women are being lured to the eu by the promise of easy money.

guardate e vedete da voi stessi, e poi quando tornerete a casa forse pregherete per le ragazze che sono state adescate ad entrare nei conventi dalle gerarchie della chiesa c attolica romana.
you look at those things and see them for yourself, and then come home and maybe it will give you a greater burden to pray for little girls that have been enticed behind convent doors by the hierarchy of the roman catholic church.

dai villaggi himalayani fino alle città dell est europeo, donne e ragazze sono adescate dalle prospettive di un lavoro ben remunerato all estero come donne di servizio, cameriere o lavoratrici di fabbrica.
from himalayan villages to east european cities, women and girls are enticed by the prospect of a well-paid job abroad as a domestic servant, waitress or factory worker.

sono la sventura, la miseria e le false promesse degli sfruttatori ad attirare queste giovani donne nei nostri paesi, adescate con promesse di lavoro, alcune partono anche con la speranza di sposarsi.
misfortune, misery and the false promises of pimps are luring these young women into our countries. they are attracted by promises of employment and some even come in the hope of getting married.

i giovani sono adescati dai signori della guerra e vanno ad ingrossare le fila dei loro squadroni ribelli.
young men and women are lured by the warlords to join their unruly gangs.