Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermati
for each end there is a new beginning
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermati!
stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"shaka, fermati.
"shaka stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso fermati per un minuto e presta attenzione all'intera sensazione dell'amicizia con una persona di cui ti piace la compagnia. produce una sensazione precisa, ancora prima che tu abbia pensato qualsiasi parola.
stop now for a minute and pay attention to your whole sense of a friendship with someone with whom you love to spend time. it has a distinct feel, before you have yet thought any words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando dici "prega per noi peccatori, adesso" fermati sulla parola "adesso" e capirai che nel momento in cui preghi, forse devi perdonare, forse devi allinearti con la volontà di dio, devi correggere qualcosa in te.
for example, when you say "pray for us sinners now," stop at the word "now" and you will understand that perhaps in that moment you need to forgive, or line up your will with that of the father's, or correct something in your behaviour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fermata
- stopping point
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference: