Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho sonno
i'm tired
Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sonno.
i am sleepy.
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho sonno
am sleepy
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ho capito.
now i understand!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
oh, adesso ho capito
ahhh i understood
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"adesso ho quindici anni"
‘so i’m now fifteen’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho sonno, non mi sveglierai
oh, i'm not livin' without you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me no, che c’ho sonno.
in me no, che c’ho sonno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso ho un buon feeling per jerez!”
but then the bike and i got better and better and to score a point for the championship in the end makes us all happy. i now go to jerez with a good feeling!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per adesso ho soltanto una preparazione scolastica.
for now i have only one school readiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora dici "adesso ho tutta questa stanza
now you say "now i got all this room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino adesso ho accennato quelli nel seno di abnramo,
up do now i have mentioned those in abraham’s bosom,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che cosa c'è adesso? ho detto irritato.
- what is it now? i said irritably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso ho la speranza e non temo più il futuro.”
now i have hope, and i’m no longer fearful about the future.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole kellett-bowman, adesso l'ho capita.
mr kellett-bowman, i understand you now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adesso ho molte nuove opportunità, grazie axiatel.com!»
new opportunities are available to me. it's very promising, thank you axiatel.com!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa di anne frank: mostra "adesso ho quindici anni"
the anne frank house: exhibition ‘so i’m now fifteen’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"adesso ho quindici anni" sulla breve vita di anne frank.
'so i'm now fifteen' on the short life of anne frank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso ho il coraggio; ma non mi deve venire troppo vicino."
now then, i have got up my courage, but don't let him come too near me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting