Results for adesso io translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

adesso io sono ancora qui

English

but i'm starting again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso io sono ancora qui!

English

i want to be small again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so che dirti adesso io

English

i can't believe that you would think that i could love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma adesso io ho bisogno di te

English

but i need you now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso io gli propongo un'alternativa

English

now i propose an alternative

Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 11
Quality:

Italian

che adesso io e te siam diventati noi

English

and now i see...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi adesso io utilizzerò questo file.

English

therefore i will now walk you through this file.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso io vorrei un pezzo di torta

English

it hasn't always been a piece of cake

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo che adesso io sono sempre parte del payoff .

English

just that now i'm getting part of the payoff.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo mio nonno, mio padre e adesso io, alla quarta generazione.

English

then my grandfather, my father and now me. i'm the fourth generation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo desiderio fu appagato, in effetti adesso io vivo in australia.

English

this has been fulfilled as i now live in australia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e lui scrisse: ecco, adesso io vedo bene cosa è realmente il ministero petrino.

English

and he wrote: there, now i see well what the petrine ministry really is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma adesso io vorrei parlarvi dei due fatti "atroci" che possiamo commettere.

English

but now i would like to speak to you of two "atrocious" deeds that we can commit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per poi lasciar che un mundo vulgar mi dicesse: e adesso io t' ho spezziato.

English

you have to dominate that, to begin with.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo che adesso io sono sempre parte del payoff. in media, ogni camma 3 acri, nessuno 100.

English

on average , each cam 3 acres , none 100.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso io testo tutti i miei pazienti e sono stata sorpresa di trovare che più dell’ 85% ha una carenza di vitamina d.

English

your body cannot create vitamin d on its own. instead, it is designed to create it through sun exposure. i now test all my patients, and have been surprised to find that more than 85% come up with a vitamin d deficiency."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

adesso io – giunta quasi al termine del decimo mese a firenze – posso affermare: è fantastico avere tutto queto tempo a disposizione!

English

and now that i'm almost at the end of my tenth months in florence i can finally say: it's great to have so much time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi, per prepararsi, è stato anche quasi due anni negli stati uniti. adesso, io lo affiancherò ancora per un paio d’anni poi sarà lui a guidare la diocesi.

English

then to prepare himself, he was almost two years in the united states. now i will assist him still for two years and then it will be he who will lead the diocese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il parere dell' onorevole plooij-van gorsel è certamente rispettabile però adesso io debbo dare la parola all' onorevole truscott per un' interrogazione supplementare.

English

i fully respect mrs plooij-van gorsel 's opinion, but in order to comply with the rules of procedure i must now allow mr truscott to put a supplementary question.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

adesso io vi invito a pregare la santa famiglia di nazareth: gesù, giuseppe e maria. pregare perché la famiglia faccia questo cammino di preparazione; a pregare per i fidanzati.

English

i invite you now to pray to the holy family of nazareth: jesus, joseph and mary. pray that the family may make this journey of preparation; and pray for couples who are betrothed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,885,510,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK