Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci allarghiamo
we do not expand
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non più.
not any longer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
İo adesso non so
i do not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non si può.
for the moment we cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ancora adesso non ci credo!"
"even now, i still can't believe it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso non è possibile.
you cannot do so now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per adesso, non ancora.
not yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«qui adesso non ci sono preti iracheni.
“here now there are no iraqi priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non hanno speranza.
now they don’t have hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mah, adesso non so, dipende
no, no, no, no way i'm livin' without you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non posso parlare ok
no worries
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per adesso non esiste danno.
currency is the measure unit for value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente adesso non ci troveremmo in questa situazione.
probabilmente adesso non ci troveremmo in questa situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non ho nessun problema.”
now i don’t have any problems.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che adesso non è molto lontano,
who now 's not very far from us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però adesso non rivoglio indietro niente
but now i don?t want anything back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non voglio entrare nel merito.
i will not go into that in detail now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fino adesso non sanno assolutamente nulla!"
as things stand, they receive no information at all."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso non c'è altro che tempo.
perhaps it was he.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non vorrei riferirle una cosa sbagliata.
i do not want to tell you anything that is untrue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: