Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parliamo italiano
we speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi parliamo italiano
what are you down for
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora parliamo italiano dai
cervignano del friuli
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti di noi parliamo italiano
many of us speak italian
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. adesso, parliamo di nirvana.
29. now then, nirvana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo italiano, inglese e portoghese
we speak english, italian and portuguese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e adesso parliamo delle melanzane.
- and now i can speak of eggplants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso parliamo del processo di avvio.
we are talking about booting here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e adesso parliamo di quei vecchi album.
now those old albums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo italiano/inglese/polacco italia:
italy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi parliamo italiano, inglese, tedesco e olandese.
we speak english, italian, german and dutch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso parliamo in inglese con i nostri figli!
we now speak in english to our kids!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo italiano, spagnolo, inglese, francese e portoghese.
we speak italian, spanish, english, french and portugues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parliamo italiano e inglese poco, ma capito bene parlare.
we not speak italian and little english, but understood talk well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allora", disse, "adesso parliamo della... velocità".
"well", he said, "let's examine now the... speed".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso parliamo di una relazione su cui a mio parere le differenze di opinione sono limitate.
we are now debating a report about which in my view there is very little difference of opinion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
noi non parliamo italiano e l'inglese era limitata, ma non ha fatto alcuna differenza.
we don't speak italian and the english was limited, but it made no difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parliamo italiano, ma che non ha impedito alla famiglia di comunicare con noi e soddisfare tutte le nostre esigenze.
we do not speak italian but that did not stop the family communicating with us & satisfying all of our needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non parlano molto inglese, ma sono molto accoglienti e dato che non parliamo italiano che era un po 'complicato.
they don't speak much english, but are very welcoming and since we don't speak italian it was a bit tricky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu una fortuna per noi essere in grado di intrattenere noi con francesca e christian in tedesco, perché purtroppo non parliamo italiano.
it was fortunate for us to be able to entertain us with francesca and christian in german, because we unfortunately do not speak italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: