Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sto mangiando un gelato
i'm eating an ice cream
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sto ascoltando
now listening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
adesso sto benissimo.
i am completely well now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sto ascoltando:
now listening to:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sto mangiando la pizza
eating pizza is fun
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto mangiando una pizza
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sto mangiando la cioccolata
i'm eating chocolate
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto mangiando malgrado non abbia fame.
i am eating eventhough i'm not hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi adesso sto in silenzio e ci rifletto
so now i remain quiet and think it over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vabbè... però li sto mangiando senza pane!"
"anyway... i am eating them without bread!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso sto bene ma non sono ancora al 100%."
adesso sto bene ma non sono ancora al 100%."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando sono qui, sono felice mangiando un sandwich al formaggio.
when i’m here, i am happy eating a cheese sandwich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e adesso sto veramente parlando della prima notte di nozze.
i am actually talking about the wedding night now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io ho iniziato con rocket chinese e adesso sto continuando con chinese pod.
for the records, i started with rocket chinese and i’m currently using chinese pod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sto già facendo piani per ritornare a bahia a seguire il mio secondo workshop con bazan.
and now… i’m planning to go back to bahia again to take my second bazan's workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'obiettivo bizzarra del gioco è quello di portare un cocomero a una pointwhere freccia dirige.
karuy the bizarre goal of the game is to bring a watermelon to a pointwhere the arrow directs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha guidato anguria è un gioco in cui è necessario guidare un cocomero in una macchina al traguardo senza rompere il melone.
watermelon driver drove watermelon is a game in which you need to drive a watermelon in a car to the finish line without breaking the melon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistente alla regia ha spiegato il piano di riprese del pilota, che stava mangiando un barattolo di carne in scatola.
assistant director explained the plan of shooting the pilot, who was eating a jar of canned meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo le persone indigenti, le persone anziane e tantissimi pensionati hanno appena di che vivere, mangiando un solo pasto al giorno: non hanno i soldi per curarsi.
sadly, the poor, the elderly and a great many pensioners hardly have enough money to live on and can only afford one meal a day. these people cannot afford to buy medicine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e kelaks? lene: no, no, no. sono così nauseata del pesce dopo essere cresciuta a tromsø. oltre a ciò, sto mangiando un sacco di cose diverse. :-) lene
lene: no, no, no. i'm so sick of fish after having been raised in tromsø. besides that, i'm eating a lot of different things. :-) lene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: