Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce l'hai con me?
you're mad at me
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l'hai fatta
you did it
Last Update: 2011-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l'hai fatta.
you made it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come non ce l'hai???
come non ce l'hai???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ce l'hai davvero?"
"you really have it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« no, non ce l'hai».
it was not the same.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« se non ce l’hai.
« one europe, one corruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ce l'hai? - fa talino.
- yes, you're right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che ce l’hai.
i think you’ve got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l’hai fatta bene!
you did so well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : ce l’hai un cuscino?
paul: got a pillow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ce l'hai, registrati ora.
if not, sign up with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce hai freddo
are you cold
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un momento ce l'hai - dopo non più!
now you have it - now you don't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ce l'hai, puoi installarlo cliccando qui.
if you don't have it, you can install it by clicking here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“certo. ce l’hai fatta, fratello.
you got it, bub. i can tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho cercato di convincermi che tu non ce l'hai
what did i do to deserve this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissero:""ecco, ora ce l'hai descritta esattamente"".
they said: "now hast thou brought the truth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting