Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultima canzone d'amore
last love song
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è l’ultima canzone che hai ascoltato?
what is the last song you listened to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canzone di spet.
to sing a song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espelli il cd dopo che l'ultima canzone è stata estratta
auto-eject cd after last track is ripped
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
canzone di san marino
canzone di san marino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la canzone di un soldato
a soldier’s song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. la canzone di marinella
the greenhouse jungle 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canzone di uscita (1)
song release (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
trovata una canzone di marc cohn
one song found for marc cohn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una canzone di pace!!! bellissima.
e' una canzone di pace!!! bellissima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco l'ultima canzone che non riesco a smettere di ascoltare. rimane in testa al punto [ ... ]
here is the latest song i can't stop listening to. infectious and peppy, it's far too easy [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(canzone di suoni per genitori)
(the song for parents sounds)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovata una canzone di josé maría yparraguirre
one song found for josé maría yparraguirre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in effetti dagmar rifiutò di cantare l'ultima canzone dato che trovò il testo troppo violento.
indeed, dagmar refused to sing the last song because she found the text too violent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrò controllare quella canzone di sicuro!
i’ll have to check out that song for sure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la canzone di salomone ha molti versi simili
the song of solomon has many similar verses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(da la bandiera, una canzone di edoardo bennato)
(from the flag, a song by edoardo bennato)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte la canzone di jovanotti, “ragazzo fortunato”.
then, on cue, the jovanotti song began to play, "ragazzo fortunato" [lucky man].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifiche: canzone, amore, canzone di amore, geeky
tags: song, love, love song, geeky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espelli il cd; dopo che l'ultima canzone è stata estratta: beh sì. così sai quando ha finito. fa'quello che vuoi.
auto-eject cd; after last track is ripped: yeah well, so you know it's done. do what you like.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: