Results for adotteranno translation from Italian to English

si adotteranno due metodi di attuazione del programma.
two methods will be employed to implement the programme.

le parti sociali adotteranno una dichiarazione sull'occupazione.
the social partners will adopt a declaration on employment.

il 1º gennaio 2008 cipro e malta adotteranno l'euro.
as from 1 january 2008, cyprus and malta will adopt the euro as their currency.

i paesi che adotteranno la costituzione creeranno una nuova unione.
those countries which adopt the constitution will establish a new union.

esse adotteranno tutte le misure in loro potere per conseguire tale obiettivo.
they will take all the measures in their power to achieve that goal.

la bei e la commissione adotteranno le procedure necessarie per concedere la garanzia,
the eib and the commission will adopt the procedures for granting the said guarantee,

la sepa riceverà slancio e funzionerà soltanto se si adotteranno tempestivamente le misure adeguate.
sepa will only get up and running if appropriate action is taken in a timely manner.

a tal fine, la commissione e l'alta rappresentante adotteranno le seguenti azioni:
to this end, the commission and the high representative will take the following actions:

il regno unito e l'irlanda adotteranno la decisione corrispondente nel quadro del trattato.
the united kingdom and ireland will adopt the corresponding decision in accordance with the treaty.

i membri dell’onu adotteranno gli oss nel settembre 2015, al termine di futuri negoziati.
un members will approve the goals in september 2015 after further deliberations.

i paesi che prima o poi adotteranno la moneta unica possono essere classificati in quattro gruppi:
countries that are sooner or later likely to adopt the single currency may be divided into four groups:

secondo il governo tedesco, queste regioni adotteranno la legislazione necessaria entro l'agosto del 2003.
the german government estimates that these regions will adopt the necessary legislation by august 2003.

i paesi in via di sviluppo, soprattutto quelli economicamente più avanzati, adotteranno misure di mitigazione adeguate;
appropriate mitigation actions by developing countries, especially those that are economically more advanced, and

conformemente al trattato ue, la bulgaria e la romania non adotteranno l’euro al momento dell’adesione.
in accordance with the eu treaty, bulgaria and romania will not immediately adopt the euro upon accession.

i nuovi stati membri adotteranno la politica commerciale comune dell’unione europea fin dal momento dell’adesione.
the new member states will fully adopt the european union's common commercial policy upon accession.

i nuovi stati membri adotteranno automaticamente l’ euro dopo l’ ingresso nell’ ue?
will the new member states automatically adopt the euro after joining the eu?