Results for affidamento delle somme translation from Italian to English

linea delle somme progressive
mass diagram

rinunciare alla riscossione delle somme
to write off sums due

contestazione dell'esigibilità delle somme
dispute whether the amount could be claimed

frazione impignorabile delle somme dovute
unattachable portion of the sums due

ripetizioni delle somme indebitamente pagate.
adjustments for amounts unduly paid.

calcolo delle somme che rimangono da pagare
calculation of the sums still to be paid

le sue ditte guadagnano delle somme considerevoli.
it was earning their factory considerable sums of money,

attestato certificante l'esattezza delle somme da pagare
certificate confirming the correctness of the amounts to be paid

attribuzione delle somme provenienti dall’esecuzione delle decisioni
accrual of monies obtained from enforcement of decisions

descrizione della natura delle somme, titoli e valori:
nature of the sums, bonds or securities:

rimborso delle somme versate nel quadro dell'aiuto alimentare
repayment of amounts paid in connection with food aid

in pratica (con eccezioni) si tratta delle somme insignificanti.
in practise (with exceptions) it amounts to insignificant amounts.

— i periodi di riferimento delle somme intermedie delle operazioni;
(ii) the periods for which interim sub-totals are calculated ;

i rimborsi delle somme concesse resteranno assegnati al programma media ii.
repayments of sums paid out would continue to be allocated to the media ii programme.

si chiamano anche scadenze l'importo delle somme pagate dal mutuatario.
one also calls expiries the amount of the sums paid by the borrower.

affidamento delle merci nella forma ed nel condizionamento convenuti tra le parti (facoltativo)
hand-over of cargo in the form and packaging agreed between the parties (optional)

la necessità di salvaguardare l'affidamento delle imprese sulla legittimità dei loro accordi e delle loro pratiche
the need to safeguard companies' confidence in the legitimacy of their agreements and practices

le norme inerenti all’affidamento delle concessioni per il servizio di distribuzione del gas e dell’energia elettrica;
the regulations concerning the granting of concessions for the gas and electricity distribution service;