Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono un medico.
i’m a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si rivolge ad un medico...)
(she turns to a doctor…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-in caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli
·in case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet
abbattimento acustico: se si vive in una zona rumorosa, conviene affidarsi ad un serramento in grado di isolare dai rumori esterni.
acoustic abatement: if you live in a noisy area, it is the case of choosing a frame suitable for obtaining the maximum degree of insulation from external noises.
poiché orb impiega alcuni minuti per la ricerca, tentare di ricollegarsi per almeno dieci minuti prima di affidarsi ad un altro metodo.
because the orb needs a few minutes of discovery time, attempt reconnecting over a ten minute window before giving up on any particular method.