Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stagionale:
seasonal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
- la richiesta per affitti annuali è molto elevata, soprattutto per il fatto che la maggior parte dei proprietari optano per l'affitto stagionale.
- the demand for year-round rent is even higher, due to the fact that most landlords opt for season rent.
forte della sua esperienza nell'affitto stagionale, la nostra società vi propone una vasta scelta di alloggi a parigi attraverso questo sito disponibile in diverse lingue.
strong of its experience in rental vacation, , our company proposes you a large choice of accomodation in paris through this website translated into several languages.
questo appartamento in affitto stagionale a barcellona si trova vicino alla spiaggia, nel villaggio olimpico, un quartiere che è stato costruito per fornire alloggio agli atleti delle olimpiadi di barcellona del 1992.
this seasonal rental apartment in barcelona is located near the beach in the olympic village, a neighborhood that was built to provide lodging for the athletes of the 1992 barcelona olympics.
lusso, calma e voluttà, ecco il miglior modo per definire questo appartamento con giardino ornamentale (35m²), raro a parigi, ideale per un affitto stagionale.
luxury, peace and pleasure, how better to describe this apartment with its own 35m² garden. this rare luxury in the heart of paris is ideal for a holiday rental.
È possibile e gradito anche l´affitto stagionale in inverno. È la nostra abitudine fare il possibile che i nostri ospiti possano godersi un piacevole soggiorno in casa cudan. siamo lieti di darvi il benvenuto.
the apartment can be rented also for a longer period of time or for the entire winter season. we do everything possible to offer our guests a pleasant stay in our home and we would be happy to welcome you at house cudan.
mettiamo online gli appartamenti ubicati a parigi e vicina banlieue (ex. la défense, issy-les-moulineaux, boulogne...), che presentano un potenziale per l'affitto stagionale.
we put apartments on-line locates on paris and close to paris (example: la defense, issy-les-moulineaux, boulogne, etc…), having a potential for the rental vacation.